有時，這只是一件事。

與最近幾個賽季不同，克萊頓·克肖的大部分身體現在感覺都很好。他經常受傷的背部很強壯。他的肩膀已經從休賽期手術中痊癒。而且，對於一位職業生涯打過 2,700 多局大聯盟比賽的 36 歲球員來說，他相信自己的手臂處於一個很好的位置。

然而，隨著十月的臨近，克肖再次缺席——這一次，最重要的是，他的左腳大腳趾受傷。

「這太令人沮喪了，」道奇隊投手週一表示。 「因為，我真的這麼做，我的身體感覺很棒。肩膀、背部，一切都感覺很好。這只是最後一點而已。

克蕭的左大腳趾是他作為左手投手推開橡膠的能力的關鍵組成部分，但在 8 月 30 日亞利桑那州的比賽中突然爆發的骨刺已經損害了他的能力。

從那以後，這位投手就一直在傷病名單上，這使得他在賽季末的狀態受到質疑，因為他爭分奪秒地返回投手丘。

「我想我能夠做到，」當被問及他在常規賽結束前再次投球的信心水平時，克肖說道。 「我不想計算百分比，但我確實覺得——我的意思是，已經八天了 [since the injury]。過去八天裡取得了很大進展。所以，我覺得我有一個有限的窗口，我至少需要投擲牛棚。如果繼續下去，我想我會很好。但我真的不能有任何拖延。

克肖的骨刺已經治療了“幾年”，主教練戴夫·羅伯茨表示，在他受傷的那天晚上，這並沒有開始對他的表現產生明顯的影響，直到他在亞利桑那州首發。

比賽第一局結束後，克肖提醒羅伯茲和訓練人員他的不適。

當他在第二局的第一個擊球手投出一個本壘打時——以每小時67.4 英里的弧線球，這是他17 年職業生涯中最慢的一個——羅伯茨將他從比賽中驅逐出去。

“如果你不能推遲，”克肖說，“你就無法創造你需要創造的東西。”

自從參加IL以來，克肖嘗試了各種方法來保持手臂放鬆，同時讓腳趾癒合。

8 月 24 日，道奇隊投手克萊頓·克肖 (Clayton Kershaw) 站在投手丘上對陣坦帕灣光芒隊 (Tampa Bay Rays)。

（阿什利·蘭迪斯/美聯社）

他曾穿著網球鞋和步行靴進行平地訓練。他在演講中測試了不同的「腳的角度」。週一，他甚至在外場的便攜式投擲坡道上投球，左腳只穿了一隻襪子。

「我只是盡一切努力來減輕壓力，讓我的手臂盡我所能，這樣當我感覺 100% 時，我就不需要那麼多的康復時間，」克肖說。 「今天丟掉土丘，那個草皮土丘，感覺好一點了。所以我覺得我已經做了足夠的事情來保持我的手臂運作。目前還無法推遲一場完整的比賽。但情況正在變得更好。

這種實驗已經擴展到克肖的鞋子贊助商斯凱奇 (Skechers)。

他說，這家鞋類公司一直在與他合作，修改他的比賽鞋釘——如果不是即時製作全新的鞋釘的話——以盡量減少投球時對腳趾的壓力。

「今天我有一些防滑釘，我們剃掉了一些防滑釘以減輕壓力，」他說。 「斯凱奇正在考慮用不同的方式為我製作鞋子，不同的鞋墊。他們正在努力。我還沒有任何東西，但今天我收到了一些不同的矯正器。所以，我們正在努力。這並不是因為缺乏努力。

這是否足以讓克肖在季後賽開始前重返比賽還有待觀察。

雖然他希望一旦他的腳趾改善到足以正確推開橡膠，他就能迅速恢復，但他週一承認「沒有那麼多時間」來完成這個過程。

羅伯茨也沒有對克肖的潛在可用性做出任何承諾，週一僅表示謹慎樂觀，儘管將克肖的投擲訓練描述為「良好的一步」。

「他正在盡一切努力保持手臂形狀，測試腳趾，」羅伯茨說。 “我認為我們正在堅持，希望每一天它都會繼續癒合。”

在最好的情況下，克肖相信他可以在常規賽結束前進行“一些首發”，並為道奇隊飽受傷病困擾的投手提供另一個老將選擇，以考慮潛在的季後賽輪換。

「我仍然對能夠參與對話抱持一些希望，」克肖說。 “這就是現在的目標。”

儘管克肖今年七場首發的戰績僅為2 勝2 負，自責失分率為4.50，在休賽期肩部手術回歸後，他的快球平均時速為職業生涯最低的89.9 英里/小時，但道奇隊仍然可以利用他們現在所能獲得的任何深度。

雖然山本嘉信將於週二從肩傷中恢復，但泰勒·格拉斯諾和加文·斯通能否及時為十月份做好準備仍存疑問。

“我的目​​標是隨時待命，”克肖說，“然後無論發生什麼，都會發生。”

與此同時，克肖別無選擇，只能等待他的腳趾感覺好些——希望他最新的令人煩惱的身體部位不會讓他在季後賽的比賽中陷入困境。

「只是奮起反抗 [the calendar] 盡可能接近，至少在常規賽中有一點時間來首發，」他在談到不確定的回歸時間表時說道。 “但是，是的，肯定會很接近。”