亞特蘭大的一名聯邦法官週二裁定，前總統唐納德·特朗普和他的競選團隊必須停止使用這首歌“堅持住，我來了”，而這首歌的一位合著者的家人 提起訴訟 反對前總統對其使用。

小艾薩克·海斯 (Isaac Hayes Jr.) 的遺產管理機構上個月提起訴訟，指控川普、他的競選團隊和他的幾個盟友侵犯了其版權，應支付賠償金。在就莊園請求緊急初步禁令舉行聽證會後，美國地區法官托馬斯·特拉什裁定川普必須停止使用這首歌，但他拒絕了迫使競選團隊刪除任何包含這首歌的現有影片的請求。

海耶斯於2008 年去世，享年65 歲，他與大衛·波特(David Porter) 共同創作了1966 年靈魂樂二人組Sam & Dave 的熱門歌曲《Hold On, I’m Coming》（由薩姆摩爾(Sam Moore) 和已故的大衛普拉特小(David Prater Jr.) 組成）。

川普的律師羅納德·科爾曼告訴哥倫比亞廣播公司新聞，這位前總統和他的競選團隊已經停止使用這首歌。

科爾曼說：“我們非常高興法院認識到第一修正案的問題，並沒有下令刪除現有影片。”

海斯的兒子艾薩克·海斯三世告訴記者，他對法官的決定「非常感激和高興」。

他說：“我希望這能為其他不希望自己的音樂被唐納德·特朗普或其他政治實體使用的藝術家站出來提供機會，並繼續爭取音樂藝術家的權利和版權。”

一系列藝術家及其繼承人反對川普在他的活動中使用他們的歌曲。在蒙大拿州博茲曼舉行川普競選集會後 上個月發布了一個視頻 當席琳·迪翁演唱《My Heart Will Go On》時，她的團隊發表了一份聲明，稱這位歌手並不認可對她的歌曲的這種使用，並表示「這種使用絕不被授權」。

2020 年大選前，布魯斯·斯普林斯汀，蕾哈娜，菲爾·柯林斯，法瑞爾，約翰·福格蒂，尼爾·楊，艾迪·格蘭特，恐慌！在迪斯可舞廳，REM 和槍砲玫瑰樂團都反對川普使用他們的歌曲。

2022 年，當波特得知川普在全國步槍協會集會上使用了“堅持住，我來了”時，他在推特上寫道“見鬼，不！”但山姆與戴夫樂團的山姆摩爾曾在川普就職前的一場音樂會上表演了《美麗的美國》，並在川普及其競選團隊週末向法院提交的一份宣誓聲明中表示，他反對所尋求的行動由海耶斯的莊園。

週二的裁決是初步裁決，訴訟仍在進行中。

小艾薩克·海耶斯(Isaac Hayes Jr.) 和艾薩克·海耶斯企業(Isaac Hayes Enterprises) 的遺產管理機構提起的訴訟稱，海耶斯和波特是這首歌的所有權利（包括版權）的所有者，而艾薩克·海耶斯企業(Isaac Hayes Enterprises) 是當前所有者。

訴訟稱，川普和他的競選團隊從 2020 年開始使用這首歌作為他的露面和競選活動的「片尾」音樂，此後至少使用了 133 次。據稱，艾薩克·海耶斯企業(Isaac Hayes Enterprises) 簽約的出版商環球音樂集團(Universal Music Group) 和華納查佩爾音樂(Warner Chappell music) 在2020 年向川普競選團隊發出了一封停止函。

訴訟稱，川普和他的競選團隊直到今年才尋求海耶斯遺產或艾薩克·海耶斯企業的許可或同意，也沒有獲得有效的公開表演許可證。川普及其競選團隊使用這首歌構成了對海耶斯「廣為人知的名人和遺產」的「虛假和/或誤導性」使用，並可能欺騙公眾相信原告與川普及其競選團隊之間存在背書或業務關係，訴訟稱。

該訴訟稱，原告因此“遭受了重大經濟損失”，並認為他們應該為每項經證實的侵權行為獲得實際和懲罰性賠償。

川普及其競選團隊的律師在向法院提交的文件中寫道，海耶斯遺產和艾薩克·海耶斯企業未能證明他們擁有爭議版權，也無法證明他們遭受了任何傷害。文件稱，該活動於 2022 年 11 月獲得了 BMI Music 的許可，授權其使用「Hold On, I’m Coming」。

川普的律師寫道，這首歌可以在一些競選影片中作為背景音樂，這一事實受到合理使用原則的保護，並且「不可能對這首歌的市場價值產生影響」。

川普競選團隊副經理賈斯汀·卡波拉萊向法庭提交的一份宣誓聲明稱，“出於對未決訴訟的尊重”，競選團隊將不再在活動中播放這首歌。

摩爾在向法院提交的聲明中表示，海耶斯的遺產使他的傳記和遺產成為訴訟的焦點，但“艾薩克的傳記和遺產並不是涉及此事的唯一重要傳記和遺產。”作為《Hold On, I’m Coming》的歌手之一，摩爾表示，公眾將他的聲音、名字和身份與這首歌聯繫在一起，「至少與艾薩克·海耶斯的名字一樣多，甚至更多」。

摩爾表示，這首歌的所有授權均由環球音樂集團出版公司控制。

摩爾表示，他擔心如果法院同意海耶斯遺產的願望，他可能會被禁止在選舉期間或選舉後的川普活動中出現並演唱這首歌。

凱特琳·伊勒克 (Caitlin Yilek) 對本報告做出了貢獻。