亞特蘭大——週一，在 Truist Park 的俱樂部會所裡，同時舉行了兩場香檳慶祝活動，一場由紐約大都會隊舉辦，一場由亞特蘭大勇士隊舉辦。經理們全身濕透，然後回到各自的辦公室，獨自一人笑著，仍在處理棒球常規賽最後一天發生的一切。

在大樓的一側，勇士隊的布萊恩·斯尼特克表示，他很高興他的球隊能夠繼續這個賽季，儘管他正在準備越野飛行，然後暫停了。 「真是過山車啊，」他說。

對面，大都會隊主教練卡洛斯·門多薩也發出了類似的聲音，搖頭：「這 [day] 就像我們的季節。有很多起起落落。 ……真是過山車啊。

現在兩支球隊都在繼續這樣的旅程，大都會隊將在外卡輪中對陣密爾瓦基釀酒人隊，而勇士隊則前往聖地亞哥。即使在一場充滿戲劇性的淘汰賽中，他們似乎也不可能在周一所經歷的各種情緒中翻滾和扭曲。

對斯尼特克來說，騷亂是在第一個球場開始前一個多小時開始的，當時克里斯·塞爾（Chris Sale）——可能是今年國家聯盟賽揚獎的獲得者——來到他的辦公室，告訴經理他生病的背部將要接受治療。 阻止他投出週一雙打比賽的第二場比賽，正如勇士隊在輸掉首場比賽時所計劃的那樣。

塞爾似乎在辛辛那提的最後一次首發中受傷了，他的速度明顯下降。在最近幾天接受治療的過程中，他有時認為自己正在取得進展。但他知道背部的問題是如何發展的：你永遠不知道。週日晚上，塞爾的背痛得很厲害。斯尼特克仍然希望塞爾早上會感覺好一些，但這位投手——他說，斯尼特克有史以來最無私的明星球員——是不可能的。斯尼特克並不驚慌：他仍然希望勇士隊能夠贏得雙打比賽的第一場比賽，從而消除使用塞爾的需要，甚至可能為他爭取多一天的時間來提高。

果然，有一段時間，塞爾的受傷似乎不重要。史賓塞·施韋倫巴赫（Spencer Schwellenbach）統治了大都會隊七局，用弧線球、滑球和快球填滿好球區，在計數中不斷領先。第一場比賽第八局開始時，勇士隊以 3-0 領先，施韋倫巴赫掌控局面。

然後泰隆·泰勒（Tyrone Taylor）推動施韋倫巴赫（Schwellenbach）通過11個投球擊球，以二壘安打領先本局，斯尼特克（Snitker）拉開了他的首發並請了中繼投手喬希門尼斯（Joe Jimenez）。椋鳥馬爾特單挑；弗朗西斯科·林多爾也是如此。勇士隊的領先優勢突然縮小。斯尼特克召喚了他的終結者萊塞爾·伊格萊西亞斯，希望他能在接下來的六場比賽中出局。

賽前，大都會隊的伊格萊西亞斯——何塞·伊格萊西亞斯——像所有擊球手一樣，通過幾次短打開始了他的擊球練習。伊格萊西亞斯在他的嘗試中比大多數人更有目的性，試圖沿著三壘線埋葬他們。他的短打能力很好——他的職業生涯中已經有24 次犧牲短打，儘管自2019 年以來沒有一次。出局，大都會隊落後一分—— – 似乎在尖叫著尋求犧牲。

何塞·伊格萊西亞斯走過去加入了兩位跑壘手林多和馬特，他們在大都會隊的休息室前會見了他們的經理，這是一次臨時會議。伊格萊西亞斯默默點頭向經理問道： 你想讓我打短打嗎？

“你看他好嗎？”門多薩問伊格萊西亞斯，他指的是萊塞爾。

伊格萊西亞斯的回答是肯定的──他就獲得了揮桿的綠燈。

“這是你的擊球手，”門多薩說，“你會完成它的。”

「這讓我非常興奮，他信任我，」伊格萊西亞斯後來說。

萊塞爾·伊格萊西亞斯很快就以 0-2 領先，但當萊塞爾試圖用遠距離投球終結何塞時，大都會隊將球打入右外野，打出兩分單打將比分追平。何塞·伊格萊西亞斯在獲得第一名的過程中揮舞著拳頭，猛擊自己的胸部。在此之前，大都會隊在第八局或之後落後三分或以上的情況下已經連續輸掉了 47 場比賽，這一連勝可以追溯到 2023 年 5 月。

「我看到一個在場上比任何人都想要更多的人，」林多後來談到伊格萊西亞斯時說道。 「這就是我所看到的。一個不會屈服的人。一個告訴我，在每場比賽的最後一場比賽中，我們都會以我們的方式去戰鬥的人。”

當布蘭登·尼莫（Brandon Nimmo）隨後打出全壘打時，大都會隊以 6-3 領先。門多薩看到了獲得季後賽席位的機會，當勇士隊在第八局下半開始反彈時，他轉向終結者埃德溫·迪亞茲。還剩五場出局，這是一個合理的要求：八天前，迪亞茲在兩局比賽中投出了時速 100 英里的快球，擊敗了費城人隊。

然而，週一，迪亞茲的第一個快球時速為 96 英里/小時；他的第二個時速是 94 英里/小時。無論是速度還是指揮，這都不是同一個迪亞茲。他在右側的一記直擊球中未能覆蓋一壘，皮特·阿隆索所能做的就是看著賈里德·凱萊尼奇將他擊敗，官方記分員判定這是一壘安打。沒多久，奧齊·阿爾比斯就在擊球手區向前移動，靠近本壘，伏擊了其中一個良性的快球，打出了一記清壘雙壘安打。勇士隊重新領先；比數是7-6，本局兩隊合得10分。

由於拉塞爾·伊格萊西亞斯僅投了七個球就退出了比賽，斯尼特克呼籲皮爾斯·約翰遜獲得最後三個出局。馬爾特（Marte）單挑一球，林多（Lindor）將一記滑球擊向右外野。

最初，他做了個鬼臉，這讓大都會球迷感到沮喪——這位球員可能正在應對揮之不去的背部不適，或者覺得自己剛剛錯過了一場比賽。

「我知道我明白了，100%，」林多說。

大都會隊的休息室再次爆發；不知何故，大都會再次領先。在三個半局中，發生了三次領先變化。

門多薩原本計劃讓迪亞茲退出比賽，但迪亞茲在第九局下半時又重新上場——好吧，他有點 要求的 投第九球時，他的經理向全明星終結者讓步了。當迪亞茲打出決賽時，他轉身將手套釘在投手丘上，然後擁抱二壘手艾迪·阿爾瓦雷斯。林多擦去了眼淚，給了大都會隊老闆史蒂夫·科恩一個大大的擁抱，然後林多、迪亞茲和泰勒·梅吉爾在休息室後面的跑道上向球員們發表了講話——正式承認他們進入了季後賽。 （美國職棒大聯盟在當天比賽之前要求各隊不要在雙場比賽之間進行任何以酒精為特色的慶祝活動。）

另一方面，勇士隊突然面臨這樣的現實：第二場比賽的失利將讓他們出局，而亞利桑那響尾蛇隊將在第一場比賽結束後 15 分鐘內以六號種子身份晉級。傳出塞爾無法參加第二場比賽的消息。

甚至連塞爾的勇敢者隊隊友也沒有意識到這一點，儘管有些人意識到了。第一場比賽結束後大約 10 分鐘，格蘭特·霍姆斯被告知他將開始下一場比賽。第二場比賽前坐在教練席上的斯尼特克表示，如果他知道周一會需要霍姆斯，他就不會在周日下午使用霍姆斯來緩解壓力。

但霍姆斯投得很好，大都會隊的擊球手在第二場比賽中進攻也很激進，這場比賽一度給人一種春訓比賽的感覺，勇士隊的球迷靜靜地看著亞特蘭大隊試圖保持1-0的領先。勇敢者隊似乎疲倦、沮喪或精疲力竭，在這個賽季接近尾聲時，從斯賓塞·斯泰德（Spencer Strider）到小羅納德·阿庫納（Ronald Acuna Jr.）再到奧斯汀·萊利（Austin Riley），每個人都受傷了。

當亞特蘭大隊在第六局下半擊球時，勇士隊的長期成員埃迪·佩雷斯（Eddie Perez）直接走到亞特蘭大隊低迷的DH馬塞爾·奧祖納（Marcell Ozuna）面前，並開始與他尖銳地交談。有一次，佩雷斯直接在他面前俯身，向他挑戰。奧祖納是今年勇士隊的 MVP，但賽季末的低迷削弱了他的表現，週一他在隊友中顯得悶悶不樂，與今年的大部分時間截然不同。佩雷斯告訴他不要只考慮自己，而應該多關注球隊。 「只要你擊中，我們就贏了，」佩雷斯對注視著前方的奧祖納說道。

在他的下一場比賽中，奧祖納向中外野打了一記單打，將亞特蘭大隊的領先優勢擴大到 3-0。最後。勇士隊可以呼吸了。 「這就是為什麼我把艾迪佩雷斯留在這裡——來啃屁股，」斯尼特克說。 “還有點酒。”

斯尼特召喚了萊塞爾·伊格萊西亞斯進行調度，在第二場比賽中他的表現更好了——或者也許大都會隊和勇士隊都累了，想要結束雙賽，準備在最後喝點香檳和抽雪茄。在勇士隊的俱樂部會所，奧蘭多·阿西亞用瓶子向阿爾比斯和奧祖納噴灑。當大都會隊慶祝時，他們從球場轉移到俱樂部會所並返回。

在斯尼特克的辦公室裡，有人問他計劃讓誰在周二聖地亞哥舉行的外卡系列賽第一場比賽中首發。他嘆了口氣回答。 “我不知道。”