Apple 已暫時暫停為 M4 iPad Pro 推出 iPadOS 18 更新。該公司已停止對這些 iPad 的更新進行簽名，這意味著用戶在檢查時將不再向其提供更新，如果以其他方式安裝更新，Apple 的伺服器也不會啟動該更新。

蘋果向 Ars 證實，它已「暫時刪除」該更新，以「解決影響少數設備的問題」。

據稱，此次更新導致一些 M4 iPad Pro 用戶的裝置「變磚」；來自 Reddit 和 MacRumors 論壇用戶的軼事報告表明，一些用戶安裝了更新而沒有出現問題，而另一些用戶則導致設備無響應。蘋果顯然正在向受影響的用戶提供硬體更換，這表明存在一個相當嚴重的錯誤——通常，如果軟體更新失敗，設備可以進入恢復（或 DFU）模式作為最後的手段。

一些受該問題影響的用戶報告稱，他們先安裝了 iPadOS 17.7 更新，然後嘗試安裝 iPadOS 18.0。 17.7 更新主要是作為安全更新提供給那些尚未準備好升級到全新版本 iPadOS 的用戶，並且 17.7 到 18.0 升級路徑可能沒有像 17.6 到 18.0 升級那樣經過徹底的測試。

無論如何，尚未升級的 M4 iPad Pro 用戶需要等待——要么蘋果發布沒有問題的新版 iPadOS 18 更新，要么蘋果確定變磚的 iPad 遇到了硬體問題而不是軟體故障。

這些 iPad 的 iPadOS 17.7 更新仍在簽署中，如果用戶在等待 Apple 解決 iPadOS 18 問題時需要最新的安全補丁，則應安裝該更新。

本文已根據 Apple 的聲明進行更新。