2004 年春天，演員豪爾赫·加西亞(Jorge Garcia) 坐在一輛貨車後座上，沿著歐胡島的莫庫利亞海灘(Mokulē’ia Beach) 行駛，試圖處理即將到來的離奇場景。沙灘上散落著一架大型客機的殘骸。受損機身的一隻機翼指向天空，周圍籠罩在煙霧和火焰之中。他開始自言自語——這是他對任何不適的不自覺反應。儘管如此，他還是有一種無法動搖的感覺：“這份工作比我重要得多。”

他是對的。加西亞飾演雨果·“赫利”·雷耶斯（Hugo “Hurley” Reyes），一位被詛咒的彩票中獎者和海洋 815 航班空難的倖存者，成為電視巨頭“迷失”的一部分。在六季的播出中，該劇吸引了數百萬觀眾，展現了 2000 年代中期電視格局中的其他內容：一個引人入勝的謎團，圍繞著一群為生存而奮鬥的多元化群體相互交織的生活。其中有三角戀、惡棍、反英雄、閃回、閃回，以及粉絲們急切地拼湊起來的一系列線索，試圖了解這部劇中心的神秘島嶼。

儘管 20 年前當他踏上 Mokulē’ia 海灘時，加西亞可能已經預感到將會發生什麼，但他不可能知道這一切會如何結束。為了紀念該劇播出 20 週年（該劇於 2004 年 9 月 22 日首播），這位演員與德洛斯談論了他拍攝試播集的回憶、該劇的遺產以及他對赫爾利從 （前方有劇透！） 不幸但善良的粉絲最喜歡的島的繼承人。

為了清晰起見，本次訪談經過了輕微編輯。

當選角過程開始時，劇集主管達蒙·林德洛夫和卡爾頓·庫斯還沒有完全勾勒出赫利的角色。試鏡是怎樣的體驗？

與一個名叫赫爾利的角色發生了關係，他被列為類似 50 歲鄉下人的人。 [Laughs] 我記得在描述中特別讀到他被描述為 “紅衫”， 我猜這意味著他無法在飛行員中倖存下來。但他們叫我進去，他們為這些人提供的唯一材料是布恩（伊恩·薩默海爾德飾）和索耶 [Josh Holloway] 側面，所以他們讓我讀索耶的側面。

拍攝第一季時，你對赫利了解多少？

我對他的背景故事一無所知，只知道你在試播集中看到的。在第一個夏天，有一小群作家被指派為角色創作背景故事，哈維爾·格里洛-馬爾蘇阿赫就是其中之一。他決定給赫爾利一個綽號，並讓他的真名雨果·雷耶斯，因為我要扮演他。他提出了這樣的想法：赫爾利是個回購人，他非常有魅力，而且非常擅長他的工作，以至於人們最終都會歸還他們的東西。

這最終並沒有成為他的背景故事，但有趣的是某些想法仍然出現在節目中。就像傑克（馬修福克斯飾）不想讓人知道他是醫生一樣，他說自己是個回購者。或者赫爾利被描述為有點鄉巴佬，但索耶最終更像是這個角色。最初，我認為在最初的描述中他更像是一個圓滑的紐約人。

這部劇顯然最終成為了一個巨大的現象，但是你對第一季的印像是什麼？

當我得到這份工作時我只知道 [executive producer and director of the pilot] J·J·艾布拉姆斯（JJ Abrams）有著相當不錯的記錄，而且它將在夏威夷拍攝，所以最糟糕的結果是我會在夏威夷度假一段時間。當我們開始拍攝時，我記得我們必須在身後爆炸的情況下逃跑。我在想，「我們要在爆炸後潛水嗎？這種事發生在現實生活中還是只發生在電影裡？然後，JJ打開擴音器說：“好的，爆炸後，跳進沙子裡。”我們互相擊掌，說我們要拍這樣動作片了。

在這部可能變得相當沉重和激烈的節目中，赫爾利提供了許多喜劇效果，特別是透過他與索耶的互動。你認為是什麼讓他如此受粉絲喜愛？

在第一季中，赫利開始接受觀眾的聲音，這種動態肯定是建立起來的。他會問：“樹林裡搖晃樹木的是什麼？”後來，當事情開始變得更加複雜時，他們寫了赫爾利試圖理解島上時間旅行的場景，而他們在試圖向他解釋這一點時感到沮喪。 [Laughs] 所以我認為這個角色讓觀眾很喜歡他，很多人也因此被他吸引。

在我家，我們總是期待赫爾利的劇集，不僅是因為喜劇，還因為他和他的拉丁裔家庭之間的動態感覺如此熟悉。

聽到這個消息真的很高興，因為當你在做這件事時，你不會考慮它可能對拉丁家庭產生的影響。因此，聽到家人對此充滿期待確實意義重大。我的意思是，在拍攝這部劇的第一個夏天，我們不知道是否能找到觀眾；我們不知道我們是否能找到觀眾。我們只知道我們正在做一些現在電視上沒有做的事情。就像第一集 Sun（Yunjin Kim）和 Jin（Daniel Dae Kim）一樣，一半以上都有字幕。

不僅是赫利，還有他的父母（由莉蓮赫斯特和切奇馬林飾演）都為觀眾帶來了許多笑聲。你對他們的關係有什麼看法？

天哪，當我發現他們投了 [Cheech Marin]，我認為這是一個非常有靈感的選擇。能和他一起出去玩真是太好了，因為他在這個行業工作了很長時間，所以好幾天都有故事。但是赫利和他媽媽的動態如何呢？我總是想 那個場景 她又和他爸爸勾搭上了，她把耶穌的雕像轉開，說：“我有需要。”

你的家人對這部劇引起的狂熱有何反應？

他們絕對不屬於那些深入試圖弄清楚一切意味著什麼的觀眾圈。但這是我第一份讓我媽媽感到自豪和吹噓的工作。我在《Becker》中找到了一份工作，拍了 13 集，而正是這份工作讓她覺得我實際上可以以此謀生。但《迷失》才是真正值得驕傲的工作。當我媽媽看到這個節目有如此多的粉絲和熱情時，她就決定成為赫爾利的媽媽。 [Laughs]

該劇的大部分內容都是以倒敘方式講述的，這些內容要么建立在我們在島上所熟知的角色基礎上，要么完全重新構建。作為一名演員，不斷獲得這樣的新資訊感覺如何？

我對待赫爾利的方法始終是獲取我所掌握的有關角色的信息，然後自己填補空白。我記得在節目中與其他人討論時，當他們發現新的東西時，他們會說，“哦，如果我知道這一點，我就會採取不同的做法。”但我很享受這一點，因為我覺得這些矛盾正是人之所以為人的原因。這些不一致很有趣，這就是讓角色感覺像一個真實的人的原因。所以對我來說，在第一季中，人們的角色已經有了第二集，我在想“我們永遠不會知道我的角度是什麼。”然後達蒙 [Lindleof] 打電話給我，告訴我赫爾利是彩票中獎者，而且實際上非常富有。我記得我當時想，“很酷，但是《暮光之城》的部分在哪裡呢？”最後，我拿到了這一集的劇本，那時我得到了 數字的揭曉。

在第二季中，赫爾利與莉比（辛西婭·沃特羅斯飾）上演了一段偉大的浪漫故事，最終又回到了原點。演繹他故事的這一部分感覺如何？

獲得浪漫，即使最終是悲劇性的，也不是像我這樣的角色通常會做的事情。赫利不是那種能在懸崖頂上接吻的人，所以我從來沒想過會這麼做。而且，這樣做的一個瘋狂的部分是我們搬到了夏威夷，成為一個總是有人被殺的節目的一部分。所以，日復一日，你的朋友和演員都不會再出現了。我在第二季中與辛西婭一起完成了這部偉大的作品，然後我已經好幾年沒有再見到她了，所以當我們重聚時，感覺真是太棒了。整個最後一季，有很多小型重聚。當我們到達我們都在一起的教堂場景時，感覺非常特別。

在這部以曲折而聞名的節目中，人們都在座位邊緣試圖弄清楚這一切將如何結束。你還記得讀過最後的劇本嗎？

我確實記得，因為他們打電話給我，說他們想做一個額外的 DVD 功能，展示劇本是如何製作的，並在準備好後交付給我們。他們對劇本非常保密。我的意思是，每一季的結局都會有很大一部分缺失，而這些場景只會出現在其中的人身上。但接近尾聲時，當達蒙和卡爾頓來到夏威夷時，他們會定期把人們拉到一邊，告訴他們秘密頁面中發生的事情。

所以當他們拿來劇本時，他們請了一個人來為 DVD 拍攝一些 B 卷。我開始閱讀我的副本，當我閱讀時，我想房間裡的人開始注意到能量的變化。突然，攝影師開始轉動，他拍了我的樣子。

我們在上一季了解到赫爾利是可能成為島上照顧者的候選人之一。當你意識到他被選中時，你的反應是什麼？

我真的很感動，因為這對他整個旅程來說是一個巨大的回報。把這座島交給他？我根本沒想到會這樣。這就是傑克的故事。一切以他睜開眼睛開始，以他閉上眼睛結束。總感覺他是太陽，我們是圍繞著他的經歷旋轉的行星。因此，讓赫爾利擔任這個角色——我不知道，我很感激他們一步一步地做到了，因為只要坐下來思考一下，如果他們將此解釋為他的弧線，那就會了。不可測了。我無法想像他們從一開始就知道這一點。我無言以對，對於赫利的故事的結局完全不知所措。

20年後回想起來，這段經歷為您帶來了哪些亮點？

《迷失》創造了許多令人難以置信的機會。我們能夠在夏威夷做到這一點，這讓我們感到非常高興。有這種感覺，尤其是在早期，感覺就像我們是《仲夏夜之夢》中的修補匠。我們就去叢林裡，製作我們的小節目，然後把它送到大陸，讓他們處理剩下的事情。我們沒有想到這一點，直到突然，你收到了代表該劇前往金球獎的邀請。

您有重看的計劃嗎？

你知道，我們曾經有這樣的傳統，從第一季開始，如果某一集以你的角色的背景故事為特色，我們都會在播出時去你家吃頓便飯，這樣我們就可以一起觀看並慶祝。我看過這部劇的一些片段，發現真正讓我回味的部分是花俏的捲軸。第二次有人搞砸並丟掉角色時，就像是，「啊，那是我認識的人。這就是我記得的人。我和他一起坐在帳篷下，一起出去玩，等待下一個場景。

事實上，我最近正在做一些事情，我正在重新觀看該劇的一些標誌性時刻，當我看到 我們啟動貨車的場景，確實讓我起雞皮疙瘩。他們長時間保持懸念的方式是，邁克爾·吉亞奇諾 (Michael Giacchino) 的得分進來，然後三狗之夜開始？這讓我覺得我需要回去重新看這個節目。真是不可思議，20年過得這麼快。我很慶幸自己仍在工作，仍在從事這個行業，但能成為如此特別的事情的一部分，我感到非常幸運。

Cat Cardenas 是一位居住在奧斯汀的作家和攝影師。她的作品曾出現在《滾石》、《紐約雜誌》、《Harper’s Bazaar》、《GQ》等刊物。