埃爾林·哈蘭德經常被描繪成一個致命的斯堪的納維亞足球機器，其唯一目的是計算最有效的進球方式。

這是一個很誘人的方式來描述這位身高6 英尺4 英寸（194 厘米）的挪威人，他的進球記錄達到了另一個水平——如果你想知道的話，現在他為曼城出場102 場比賽，攻入97 球。

哈蘭德為曼城打進的大部分進球都是禁區內的一腳觸球——這是在正確的時間出現在正確的地點的結果。他精湛的無球跑動意味著他通常處於正確的位置，並且不斷掃描周圍的環境來補充這一點。

這些進球將哈蘭德描繪成一個不可避免的機器人——但這並不完全公平。回顧哈蘭德冷靜的射門，你會發現哈蘭德的射門技術與藝術性有著豐富的結合。

本賽季在三場英超比賽中打進七球的埃爾林·哈蘭德是…不可避免的（詹姆斯·吉爾 – 戴恩豪斯/蓋蒂圖片社）

在效力曼城的第一個賽季中，哈蘭德在2022 年9 月客場對陣狼隊的比賽中僅在禁區外進球一次。在哪裡做的事情更重要。

在這裡，哈蘭德用左腳接球，對面是馬克西米利安·基爾曼…

基爾曼預計哈蘭德會將球轉移到他更強壯的左腳上，這從中後衛的體型中可以清楚地看出。然而，曼城前鋒卻向左腳做了假動作…

……然後將球推向右側，迫使基爾曼順時針旋轉改變身體方向…

……暫時看不到球了。

這不到一秒的時間足以讓哈蘭德將球射入底角。

有趣的是，他向基爾曼剛剛旋轉離開的一側射門。這使得射門更難被阻擋，因為防守者的扭矩使他向另一個方向移動。

哈蘭德比賽中另一個經常被忽視的特點是他能夠用雙腳創造最佳射門角度并快速完成射門機會。

在這個例子中，去年四月對陣諾丁漢森林的比賽中，凱文·德布勞內在禁區附近發現了哈蘭德，穆里略的位置迫使哈蘭德用他較弱的右腳踢球。曼城前鋒用左腳帶球突破…

……但隨後在森林隊門將關閉角度之前迅速用右腳射門。在這種情況下，哈蘭德左右腳結合使用的能力使他比用左腳運球然後用同一腳射門有不到一秒的優勢。

在最近的一個例子中，上週六對陣西漢姆聯隊時，哈蘭德在禁區內等待里科·劉易斯的傳球，而埃默森·帕爾米耶里是距離曼城前鋒最近的後衛。路易斯將球傳給哈蘭德…

……艾默森向他移動，但挪威人用右腳控制球，與左後衛的移動方向相反……

……並將其捲入網頂。同樣，哈蘭德用右腳接球並立即用左腳射門，比只用左腳節省了幾分之一秒。

這裡的另一個關鍵點是，他的第一次觸球使球移動到與埃莫森移動方向相反的方向，這使得阻擋射門變得更加困難，因為左後衛的體重集中在他的左腳上，而他試圖用不平衡的右腳阻擋射門。

哈蘭德冒險將球控制回中路，因為那裡的空間較小，而不是讓球從他身邊滾過，因為第一個選擇提供了更好的射門角度。它之所以有效，是因為他通過在左後衛移動的相反方向上設置射門，以及由於使用雙腳而產生的執行速度來擊敗埃默森。

哈蘭德用左腳還是右腳控球取決於具體情況以及他想要射門的位置。在此範例中，2023 年 4 月對陣萊斯特城時，德布勞內在進攻轉換時將球傳到哈蘭德的路徑上。

面對無組織的防守，哈蘭德第一次觸球就用左腳將球推入空位，將球遠離萊斯特城的中後衛哈里·蘇塔爾和門將…

……然後將球擊倒後者，再進一球。差異很小，但如果哈蘭德用右腳向前推球，那麼射門時球會更接近蘇塔爾和門將。

另一個例子是，11 月1-1 戰平利物浦的比賽中，當內森·阿克將球傳給哈蘭德時，哈蘭德的位置位於維吉爾·範迪克（4 號）和喬爾·馬蒂普（32 號）之間。

首先，哈蘭德接球時位於門柱外，這意味著用左腳將球從範戴克和阿利森身邊推開是不可能的，因為射門角度已經很窄了。

相反，哈蘭德用右手而不是左手控球，以與馬蒂普保持距離，並讓他在接下來的動作中快速使用左手…

……他在其中設定了鏡頭……

……並將球放入遠底角。

最後一個例子是上個月曼城2-0擊敗切爾西的比賽。貝爾納多·席爾瓦在禁區內將球傳給哈蘭德…

….挪威人用他的右手控制它……

……但是用左手運球而不是投籃…

….然後再次使用他的右手能夠快速地用左手射擊……

……當他將球切入網後時，他最終做到了。

射門延遲的原因是哈蘭德預測羅伯特·桑切斯會留在他的球門線上。

「去年，桑切斯對我做出了一次很棒的撲救，因為他經常在球門線上保持領先，」哈蘭德賽後告訴天空體育。 「這就是為什麼我做了幾次額外的觸球，然後他衝了出去，我知道該怎麼做。”

通常，哈蘭德會一腳觸球得分，因為他處於理想的位置，而這就是他所需要做的一切。然而，在其他情況下，需要做更多的工作，而曼城前鋒也清楚知道該怎麼做。

有時，哈蘭德的射門可能看起來很機械，但仔細觀察，就會發現其中的藝術性。

（上圖：亨利·尼科爾斯/法新社，蓋蒂圖片社）