隨著宮崎駿的粉絲群不斷擴大到全球，吉卜力工作室的電影一直在宮崎駿粉絲的心中佔據著特殊的地位。作為吉卜力工作室深受喜愛的經典作品之一， 哈爾的移動城堡 為慶祝上映 20 週年，這部動畫電影將於 9 月 26 日至 10 月 3 日在全球影院重新上映。

改編自戴安娜·韋恩·瓊斯的同名英國奇幻小說，故事講述了女帽商年輕的蘇菲的冒險經歷，她單調的生活在一次偶然遇到神秘的披著斗篷的陌生人哈爾·彭德拉貢後發生了徹底的轉變，哈爾·彭德拉貢將她從不受歡迎的人手中救了出來。

德間書店（日本出版社）每月都會寄來宮崎駿的兒童讀物，以獲得電影靈感。 哈爾的移動城堡 就是其中一本。英國奇幻小說讓宮崎駿著迷的是巨大的移動城堡的想法。當宮崎駿深入研究來源資料時，他在故事的前提下進行了探索和擴展，將其變成了更強烈、更有哲理和隱喻的東西。

從一個簡單的奇幻故事出發， 哈爾的移動城堡 演變成關於戰爭、和平和個人成長的複雜敘事。

這部電影的核心是戰爭與和平。然而，在原著中，戰爭僅處於主要情節的邊緣。哈爾的工作只是尋找國王失蹤的兄弟。哈爾在書中神秘而突然的消失歸因於他的卡薩諾瓦角色。在影片中，他性格的這一方面被顯著淡化，而他秘密離開的原因是為了結束正在肆虐的戰爭的英勇追求。

影片中的其他角色也發生了徹底的改變。在書中，卡西弗是一個惡魔般的人物，而在電影中，他是一個可愛的小家養火，在哈爾和蘇菲身後煩惱。在英文配音中，卡西弗由可愛的比利·克里斯托配音。書中主要的反派荒地女巫的威脅程度明顯降低，在影片中途她變成了一個無害的老太太。蘇菲本人在原著中是一位強大的女巫，而在這裡她是一位簡單、受庇護的製帽匠。

主角哈爾的移動城堡也在片中扮演了更重要的角色。正是移動城堡的外觀吸引了宮崎駿的故事。在電影中，移動城堡反映了主人哈爾不斷變化的性格。這座城堡顯得笨重，被其複雜的用具壓垮，就像哈爾本人一樣，他也承受著磨難。其多變的內裝和多個門口體現了哈爾善變的氣質。當蘇菲衝過紅門直入哈爾的心時，這一切都開始改變。她打掃城堡，一次一張佈滿灰塵的蜘蛛網。

瓊斯的小說是關於挑戰階級和性別期望的，但宮崎駿將其變成了一部關於和平反對戰爭以及透過愛克服困難的論文。透過賦予主角更多高貴的特質，電影故事的訊息變得更加令人回味和有力。

宮崎駿的魔力在於將簡單、天真、看似脆弱的主角們轉變為一個看似不可能的任務，踏入這個世界，並找到自己的勇氣來克服困難的情況和對手，而不是陷入絕望。

的設定 哈爾的移動城堡 它似乎是仿照古色古香的歐洲小鎮建造的，與人們通常在吉卜力電影中看到的田園詩般的日本鄉村不同。城鎮場景的視覺效果是基於阿爾薩斯的建築和美學，阿爾薩斯是他在華特迪士尼法國經銷商的推薦下訪問的法國地區。他也受到 19 世紀法國插畫家和小說家阿爾伯特·羅比達 (Albert Robida) 的藝術和版畫的啟發。影片中的未來元素，從移動城堡到戰爭大砲，都是受到這位法國特立獨行的藝術家的啟發。

宮崎駿的電影總是畫得更真實，與其他動畫電影相比，一切都是按比例繪製的。雖然這是一部數位製作，但電影的所有藝術作品、人物、場景、城堡本身和背景都是在掃描之前精心手繪的。

小說中，哈爾的城堡是一座險惡的巫師塔，幾乎沒有任何描述。沒有任何解釋 如何 城堡在移動。在影片中，城堡本身就是一個標誌性角色，看起來就像蒸氣龐克版的斯拉夫民間傳說中女巫巴巴雅嘎的雞腿房子。城堡長著一張噴出蒸氣的嘴，沿著鄉村移動，看起來就像是一堆匆忙拼湊起來的廢鐵片，搖搖晃晃。

片中的城堡以健行者的背包為藍本，背包的接縫處幾乎爆裂，兩側掛著餐具。這使得平面設計團隊能夠真實地想像城堡的所有元素將如何移動。

設計元素首先是手繪的，然後掃描到電腦上。此後，它被分解成更小的單獨部分，然後像 Photoshop 中的拼圖遊戲一樣組裝起來。這樣做是為了讓城堡的運動渲染更加精確和真實。

城堡立在雞腿上的原因並不是因為它是從賣給芭芭雅嘎她的房子的同一個關係人那裡買來的，而是因為雞腿似乎是一個更容易製作動畫的選擇。

事實上，如果你參觀東京的吉卜力美術館，你可以看到電影的原始手繪關鍵動畫場景，以及宮崎駿的大部分其他作品。它是藝術家和插畫家的資訊寶庫；技術、顏色的使用、所使用的媒介。吉卜力美術館本身就是一個大師班。

這部電影花了兩年時間製作，上映日期被推遲，這對宮崎駿來說是第一次，因為電影故事的擴展導致故事板不完整。

如今，您甚至可以親自踏入日本愛知吉卜力公園的哈爾移動城堡！呃，更像是哈爾的 選擇性地 移動城堡，因為城堡本身是靜止的，但某些部分確實會移動。它甚至還會噴出蒸汽，蘿蔔頭在入口處迎接你。