華盛頓
CNN
—

儘管面臨歷史上分歧最激烈的國會之一，拜登政府在前兩年仍成功取得了一長串重大立法勝利。
從兩黨在基礎設施、槍支安全和同性婚姻方面的行動，到應對氣候變遷和擴大醫療保健覆蓋範圍的黨派路線法案，喬·拜登總統和參與投票的民主黨人在中期選舉期間都渴望在競選活動中宣揚創紀錄的紀錄。

但遠離聚光燈的是一位幫助實現這一切的女性：路易莎·特雷爾 (Louisa Terrell)。

身為白宮立法事務辦公室主任，53 歲的特雷爾領導的團隊是總統在國會的集體耳目。

特雷爾站在國會大廈前解釋她的工作時表示：「確保我們做出回應，確保我們積極主動，弄清楚這座大樓裡正在發生什麼。」儘管她在白宮工作。

她描述了自己作為在國會推動拜登議程的指揮者的角色。

「你想與委員會、黨團會議交談。誰在跟領導者說話？誰是後起之秀？地板動作是什麼？什麼跑得快？是什麼在減慢速度？你需要所有這些觸手，然後每天把它們​​帶回來。

但與真正的指揮家不同的是，特雷爾是管弦樂隊的前台和中心人物，他在幕後運作。

事實上，當我們在白宮行政辦公大樓坐下來交談時，她說這是她有史以來第一次接受電視採訪。

特雷爾在華盛頓的多年經驗對她的成功至關重要。 20多年前，她第一次進入國會山莊是作為當時參議員的工作人員。拜登是司法委員會成員。回想起來，她形容自己當時只是一個“來自特拉華州的女孩”，對周圍經驗豐富的法律職員和經驗豐富的工作人員感到敬畏。她很快就找到了自己的立足點並蓬勃發展，繼續擔任拜登的副幕僚長，後來在奧巴馬政府的法律事務辦公室工作——這正是她現在領導的團隊。

然而，儘管特雷爾的履歷很豐富，但她也承認，今天的華盛頓比她二十年前剛到的時候更難駕馭。

「極端已經變得極端，我認為這讓事情變得更加困難，」她說。 “你必須更加努力才能找到可以在中間相遇的地方。”

事實證明，能夠利用她多年來在國會山莊建立的個人關係對於跨黨派尋找中間立場至關重要，特別是考慮到民主黨的多數席位微弱。

「我會非常清楚地說明總統的立場是什麼，以及為什麼我們希望看到我們希望看到的事情得到完成，」她在談到與共和黨議員的對話時說道。 「共和黨人知道，當白宮——無論是我們團隊中的我們還是高級官員——發出聲音時，我們就會信守諾言。我認為國會的這種信譽對於推動事情非常重要。

她說，深厚的關係也很重要。

「你從與你一起工作的其他人那裡得到能量。我從白宮的高級團隊以及在這些問題上擁有多年經驗和關係的人們那裡得到了令人難以置信的大量動力。

這是一種可以成就或毀掉一位總統的工作，儘管它在很大程度上不為人所知，但這並不意味著它會被忽視。在被確認為最高法院第一位黑人法官後，科坦吉·布朗·傑克遜 (Ketanji Brown Jackson) 稱讚特雷爾是幫助實現這一歷史性成就的「傑出人士」之一。

特雷爾在白宮最長的關係是與總統本人。儘管他們的職業關係是在二十年前她來到華盛頓時開始的，但她第一次見到拜登是在她五歲的時候。

「我在幼兒園認識了博·拜登，」來自威爾明頓的特雷爾微笑著回憶道。 「從我家騎自行車到博長大的地方非常快。所以我們是兒時的朋友（並且）在整個成年時期都一直是朋友。

她記得小時候曾拜訪過拜登一家，並與美國有線電視新聞網分享了她童年時流傳的一個笑話。

「當我們去博家時，客廳裡有一台傳真機，你需要知道的是，不要搞砸傳真機，」她笑著說。 “再說一遍，這是特拉華州，它可能是特拉華州的第一台傳真機，這是高科技設備。”

特雷爾與拜登家族的終身關係意味著她為白宮的工作帶來了獨特的視角。

“他認識我的家人，並以這種方式保持聯繫，”她說。 “你知道這個人來自哪裡，我認為這很有幫助。”

「這給工作帶來了溫暖，我對此感到非常非常幸運，」她補充道。

特雷爾說，她一直想著 2015 年因腦腫瘤去世的朋友博。

「你想代表……總統希望你做的事情，」她說。 「然後總是有另一個問題，博會做什麼？我認為這些事情是相互交織的，它們是我們工作方式的後台驅動力的一部分。

在司法委員會工作兩年後，特雷爾懷孕了。她說拜登的辦公室保持著家庭至上的文化。但隨著她在華盛頓繼續她的職業生涯，她的孩子們也長大了一些，平衡的行為變得更加複雜。

「當我在歐巴馬政府工作時，我的孩子們大概只有 6 歲和 8 歲，或 4 歲和 6 歲。這一切都有點模糊，」她開玩笑說。

她將下班後的時間描述為“睡覺、洗澡等等”，這是在辦公室度過一整天後的整個“第二班次”。作為政府中的高級女性，她現在更加關注這一點。

特雷爾說：“我環顧整個白宮，那些孩子在這個年紀的女性，你真的必須（記住）她們的白天和黑夜有多長。” 「然後想想他們每天在辦公室的表現以及 100% 的表現。我對此充滿感激和欽佩。

在特雷爾的辦公室裡，「女性在談判桌上佔有一席之地」不僅僅是一句空話。當美國有線電視新聞網 (CNN) 在西翼參加她的一次團隊會議時，房間裡擠滿了年輕的員工，其中大部分是女性。特雷爾說，這是一個有意識的決定，不是因為他們的性別，而是因為他們最適合這份工作。

「我們的期望是，準備好做出貢獻。這就是我的意思——做好準備，準備好比賽，」她在談到初級員工時說道。 “不要害怕這樣做。”

但當被問到她會給今天進入政府的年輕女性什麼建議時，特雷爾毫不猶豫。

「我認為今天的女性比我勇敢得多，」她說。 “這確實令人印象深刻。所以，我覺得他們不需要我的建議，實際上，所以，是的，他們不需要我。當他們帶我去的時候，我很高興能和他們一起喝飲料、喝咖啡。

特雷爾和她的團隊在民主黨眾議院多數席位的最後幾週進行談判，這意味著跛腳鴨會議剩餘時間的優先事項相互競爭 — — 其中最重要的是國會為政府提供資金的基本職能。

當一些民主黨人試圖透過立法來監管社群媒體公司時，特雷爾在Facebook 的任職引起了一些倡導團體的一些質疑，儘管特雷爾維持10 年前在這家科技巨頭的任職並不與總統的立法議程相衝突。

「我認為總統上任後就在社群媒體平台上進行了非常有利於競爭、有利於問責和有利於透明度的競選活動，顯然，今天的情況與 10 年前不同。因此，我認為，我們非常努力地推動這些行政行動、監管行動，以及我們為政府引入的人員，並努力製定立法工作，並希望明年繼續這樣做。

儘管民主黨在參議院的多數席位將在一月份略有擴大，但特雷爾的辦公室正處於最前線，為共和黨接管眾議院並對拜登官員發起一波國會調查做好準備。

“顯然會有很大一部分‘這是監督’——你已經聽過——‘我們正在觀察’，這是可以預料的，”特雷爾說。 “我認為總統和團隊的觀點是什麼，你不能讓這種觀點淹沒了船。”

“我認為總統說過，他準備與任何想與他合作的人合作，希望共和黨人能夠這樣做，並且他們將完成人民的工作，而不是陷入眾所周知的監督兔子洞。”

她堅稱，她的團隊不僅與民主黨人，而且與兩黨共和黨人的關係都會得到回報。

「我們一直在努力與共和黨人建立這種關係，」她說。 「我們店裡有人，還有白宮裡的人，他們有一些這樣的關係。所以，我們不會覺得我們在跳傘。