馬德拉斯表演藝術協會和科倫坡古斯塔夫·馬勒協會的成員。 |照片來源：特別安排

FJ 海頓的《創世紀》印度首演由馬德拉斯表演藝術協會 (MGPA) 與科倫坡古斯塔夫·馬勒協會 (GMSC) 合作主辦，承諾將在這個夜晚將觀眾帶入神聖藝術的境界。這是GMSC的首次國際巡迴演出。

穆塔·文卡塔蘇巴·拉奧 (Mutha Venkatasubba Rao) 爵士音樂廳是聲音和燈光的聖殿，空氣中瀰漫著期待的聲音。與會者興奮的竊竊私語，既有經驗豐富的愛好者，也有好奇的新人，為當晚的表演拉開了和諧的序幕。它帶領他們領略了海頓對創作靈感的精湛描繪。 創世記 從 聖經 和約翰·彌爾頓的 失樂園。

這項雄心勃勃的事業的掌舵人是 MGPA 的指揮阿圖爾·雅各布·艾薩克 (Atul Jacob Isaac)，他的遠見和熱情將海頓的傑作變為現實。 “我很興奮也很榮幸能夠將這一點應用於我領導的合唱團和一支在管理和技能方面都具有紮實音樂基礎的管弦樂隊的實踐中。”

演出開始於 混沌的代表， 捕捉宇宙初生顫動的音景。弦樂低吟，銅管樂器轟鳴，木管樂器翩翩起舞，每個音符都是海頓廣闊畫布上的精湛筆觸。

在“light”這個詞上從C小調到C大調的過渡是一個純粹的輝煌時刻，因為整個合奏團第一次一起演奏。 「在戲劇方面，我在這部作品開始時將燈光調至 70%，當合唱團唱起『And There was light』時，舞台就完全照亮了，」伊薩克說。

女高音克里斯蒂娜·阿馬蒂爾和男高音拉蒙·布蘭奇·比斯卡斯 |照片來源：特別安排

傑出女高音克里斯蒂娜·阿馬蒂爾以優雅和力量詮釋了加布里埃爾和夏娃的角色。男高音拉蒙·布蘭奇·比斯卡斯（Ramon Branch Biescas）飾演烏列（Uriel），為他的表演注入了清晰和情感，而男中音馬克西米利安·卡塔拉諾（Maximilian Catalano）的表演則描繪了拉斐爾和亞當，其深度和權威引起了共鳴。他們的表演使角色栩栩如生，編織出充滿戲劇性和美麗的故事。

在文化融合的時刻，安可曲， 丹諾·布敦格，增添了令人驚嘆的結局。這首慶祝阿努拉德普勒的輝煌的斯里蘭卡著名歌曲，由熱愛西方古典音樂的印度音樂家 Pt Visvanath Lauji 創作。馬尼拉·威拉孔 (Maninal Weerakoon) 的管弦樂編曲增強了歌曲的宏偉感，標誌著斯里蘭卡、印度和西方影響力的完美結合。這是對各國之間共同遺產和音樂紐帶的恰如其分的致敬。

GMSC指揮斯里馬爾·維拉辛哈強調了這次文化交流的意義。這場表演不僅是音樂實力的展示，也是對人與人之間的聯繫以及音樂超越語言和地理的力量的慶祝。

這場音樂會對這種藝術形式在這座城市的未來提出了尖銳的問題。欽奈如何在弘揚自己的傳統的同時培養對西方古典音樂更深層的欣賞？這種合作在彌合文化分歧方面發揮什麼作用？

欽奈的重要人物、著名鋼琴家阿尼爾·斯里尼瓦桑（Anil Srinivasan）強調了培養這種新興興趣的必要性。 「透過更多的社區參與——演示和研討會——使聆聽體驗民主化。此外，西方古典教師應該鼓勵學生參與表演。允許更多的對話和討論。

回顧這場表演，伊薩克希望觀眾能對海頓最後的傑作產生深深的欣賞。 「無論是經驗豐富的人還是業餘愛好者，這部清唱劇都會在你的心中響起，」他說。