埃德蒙頓活動人士在AB立法機關示威抗議氣候危機

埃德蒙頓活動人士在AB立法機關示威抗議氣候危機


在麥可·卡爾馬諾維奇看來,週一施政演說結束後不久,他別無選擇,只能在阿爾伯塔省立法機關內引起騷動。

他說,世界正面臨氣候變化,而各國政府卻無所作為,或者更糟的是,像艾伯塔省一樣,實際上以利潤的名義努力讓事情變得更糟。

所以,他問我,一個好公民除了大聲抗議還能做什麼?

卡爾馬諾維奇在埃德蒙頓廣為人知,他是懷特大街地球雜貨店的創始人和所有者,擁有31 年的歷史,直到去年退休。密特(Marlin Schmidt) 感到尷尬,施密特邀請他與立法會內的其他客人坐在一起。

但他並不後悔破壞了儀式。他認為,這種策略是和平的,而且有效。

「是的,這具有破壞性。人們變得非常非常憤怒,」他在談論他在立法機關的興奮中所扮演的角色時說道。

但是,他繼續說道,「如果我不採取這一行動,我們就不會說話, 正確的? 所以這樣是有效的。我是顛覆的推動者!

埃德蒙頓活動人士在AB立法機關示威抗議氣候危機

「我們可以進行更多的遊行。我們可以舉行更多集會。我們可以做更多的事情。但我們需要中斷。我們需要幹擾來說:『嘿,有些事情不對勁!有東西的 錯誤的!’對了,」他補充道。

他描述了最近在英國逗留期間參加「Just Stop Oil」組織的緩慢遊行的情況。 「我們在地圖上看到了氣候變遷。很開心!

「如果我們站在權力殿堂的外面……要求他們,甚至要求他們做點好事。你知道嗎?他們不聽。我們需要佔領這些大廳,而不是向外部提出要求,」卡爾馬諾維奇說。

當卡爾馬諾維奇採納自己的建議並在立法機關大聲疾呼時,他的一個人抗議得到了迅速的反應。立法機關的武裝士官將他從他所站的椅子上拖下來,並把他拖出了會議廳。當卡爾馬諾維奇被護送出房間時,可以聽到他的喊叫聲。

這個策略是否如他所希望的那樣有效則是另一回事。大多數艾伯塔省媒體忽視了這次破壞。也許這對他們的口味來說不夠戲劇化?也許他們需要大規模的非法高速公路封鎖,就像 UCP 省議員去年參與的那樣,阿爾伯塔省每天損失 4,400 萬美元。也許新聞判斷已經不再重要了?誰知道?

為了歷史的緣故,這裡有一個簡短的記錄,記錄了卡爾馬諾維奇的孤獨抗議是如何展開的,基於 艾伯塔省議事錄,立法機關的正式記錄,以及我自己的筆記:

軍士長: 命令!

[Preceded by the Sergeant-at-Arms, Their Honours, their party, and the Premier left the Chamber as a fanfare of trumpets sounded]

[The Mace was uncovered]

[Disturbance in the gallery]

唉,此時此刻,立法機關的正式記錄暫停了一會兒。

這是你的博主的 非官方 幾秒鐘內聽到的內容的轉錄*,《議事錄》將其總結為“[Disturbance in the gallery]」:

邁克爾卡爾馬諾維奇: 我很害怕!我很害怕,因為我們正處於氣候緊急狀態,而這個政府…

武裝中士: “命令!!”

邁克爾卡爾馬諾維奇: ……這很重要……

軍士長: “下來!”

[Thumping noises]

發言人: 請入座。

邁克爾卡爾馬諾維奇: ….你解決了氣候緊急狀況……

[Thumping noises; muffled cries; excited chatter]

邁克爾卡爾馬諾維奇: 我們需要停止鑽探新石油!我們需要停止新的天然氣!我們需要停止新煤炭!

此時,國會議事錄的轉錄繼續:

軍士長: 命令!

無需繼續。這是有趣的部分。剩下的只是施政演說。

照片中的 埃德蒙頓日報 畫面中,似乎是一位真正的石油億萬富翁 W. 布雷特·威爾遜 (W. Brett Wilson) 站在附近,而陸軍中士試圖將卡爾馬諾維奇從他爬上的椅子上拖下來。 (卡爾馬諾維奇說他不認識這位億萬富翁,他對環保主義者的極端觀點是臭名昭著的。幾乎沒有人想到要介紹他們,這幾乎是一種遺憾。)

已經產生了後果。

卡爾馬諾維奇表示,他已被禁止進入立法機關場地一年。

此外,據我所知,新民主黨核心小組已被迫為喧鬧事件道歉,議長內森·庫珀已下令客人永遠不會再在立法會議廳就座。

最後我要向周一騷亂的主角說最後一句話,他現在將自己描述為「全職職業公民」。

「公民有權利和義務。但我們總是只關注權利──我的權利、川普的權利、其他人的權利。

「我講的是責任。所以我試著強調責任,」他說。

*免責聲明:我不能保證我的成績單與政府專業轉錄員的成績單一樣準確。

More From Author

人工智慧可能導致虛假教育

人工智慧可能導致虛假教育

埃德蒙頓活動人士在AB立法機關示威抗議氣候危機

拯救巴勒斯坦人的生命也就拯救以色列人的生命

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Comments

No comments to show.

Categories