多倫多——多倫多足球俱樂部勉強保住了東部聯盟季後賽的最後席位，需要在周六的常規賽收官戰中在 BMO 球場戰勝聯盟領先的邁阿密國際隊，才能保住季後賽的希望。

「我們仍在戰鬥，不擇手段，」多倫多隊教練約翰·赫德曼週五表示。 “這個週末我們將竭盡全力做一些事情，為球迷群、為俱樂部取得成果。”

但即便如此可能還不夠。

多倫多隊（11勝18負4負）目前排名東部第九，落後少打一場比賽的蒙特婁隊3分。費城聯隊和華盛頓聯隊（戰績均為 9-13-10）也積 37 分——在決勝局落後 TFC（獲勝次數最多）——但還少賽一場。

第八名和第九名的俱樂部將在外卡附加賽中相遇，獲勝者將在首輪三場兩勝的比賽中迎戰分區頭號種子——東部的邁阿密隊。

多倫多能做的最好的事情就是贏得周六的勝利，並希望其他人在最後階段跌倒。但壞的情況比好的情況多。

週六多倫多隊的失利加上華盛頓聯隊在新英格蘭隊的勝利或平局，或者費城隊在哥倫布隊的勝利或平局將使TFC從季後賽爭奪中消失。如果再加上華盛頓聯隊的勝利或費城隊的勝利，TFC 的平局也會如此。

10月19日輪空後，多倫多隊將不得不在場邊觀看聯盟最後一場常規賽。

多倫多隊可能會在周六獲勝，但在賽季最後一天仍然會被排名第14 位的新英格蘭隊(9-18-4) 追趕，前提是復興隊——他們的淨胜球優勢更大，這是勝利後的下一個決勝局——贏得全部三場比賽他們剩餘的比賽。

邁阿密、哥倫布、辛辛那提、奧蘭多城、紐約城足球俱樂部、紐約紅牛和夏洛特已經鎖定東部季後賽席位。只有芝加哥已經被淘汰。

多倫多隊上賽季以4勝20負10負的戰績排在聯賽墊底，他們將面對邁阿密熱火，因為費德里科·貝爾納代斯基沒有停賽，意大利球星洛倫佐·因西涅最多也只能客串。

紀律不嚴的貝爾納代斯基本賽季第三次被出示紅牌，當時他在周中1-4 輸給來訪的紅牛隊的比賽中被罰下場，而因西涅在過去兩場比賽中只上場了兩分鐘，因為他在小腿拉傷。

「我永遠不會質疑他為這傢俱樂部效力的願望，」赫德曼談到因西涅時說道，因西涅本賽季的薪水為 1540 萬美元，僅次於梅西的 2050 萬美元。

「如果你讓他穿上，你可能必須在兩三分鐘後把他帶出來……他很痛苦。他只是不能做你需要他做的事情。因此，如果我們需要萬福瑪麗通行證，我們可能不得不讓他加入，但這會帶來很大的風險。

多倫多隊後衛凱文朗（腦震盪）和科西湯普森（膝蓋）也將缺席。後衛/邊後衛拉烏爾·佩特雷塔正在處理臀部問題，最多只能上場有限的時間。

邁阿密熱火隊（20勝4平8負，68分）在周中以3-2戰勝哥倫布隊後迎來了新的高峰，並獲得了支持者盾牌，這支球隊擁有聯盟常規賽最佳戰績。

教練塔塔·馬蒂諾說他喝了「兩杯啤酒」來慶祝。

這是梅西職業生涯為俱樂部和國家隊贏得的第 46 座獎杯。這位37歲的阿根廷人在哥倫布的比賽中梅開二度，其中一球是標誌性的自由球，他本賽季第五次獲得了比賽日最佳球員的稱號。

當被問及梅西週六是否參加比賽時，馬蒂諾不置可否。

「就裡奧和其他參加過對陣夏洛特和哥倫布的兩場非常艱難的比賽的球員而言，我們必須研究他們的比賽時間，」阿根廷人透過翻譯說道。 「對裡奧來說，我們知道上場時間越長，他的節奏就會越好。

「我們已經能夠在球場上看到這一點，但我們必須在接下來的幾個小時內繼續關注他以及團隊的其他成員，以評估和決定（週六的）球隊。”

如果熱火隊在剩下的兩場比賽中獲勝，他們可能會以 74 分創下單季得分紀錄（新英格蘭隊將在 2021 年創下 73 分的現有紀錄）。

「他們會有動力，他們會感到飢餓。他們的節奏很好，」赫德曼說。 “但對我們來說，我們可能還有更多的事情要做。”

除了高居榜首之外，邁阿密熱火還以72 個進球位居聯盟進攻榜首，同時失球47 個。 ）。

與此同時，多倫多隊本賽季的得分為 60-40。

邁阿密熱火隊在過去九場聯賽中保持不敗（6勝0平3負），這一連勝始於7月17日以3-1擊敗多倫多暴龍隊。其上一次聯賽失利是在7月6日，以1-6輸給辛辛那提。

8 月 8 日，多倫多隊在聯賽杯比賽中也以 4-3 輸給了邁阿密隊

—

在 X 平台（以前稱為 Twitter）上關注@NeilMDavidson

加拿大通訊社的這篇報導於 2024 年 10 月 4 日首次發表。