在 NBA 效力 16 年後，前 MVP 控球後衛德里克羅斯即將從聯盟退休。

這位2008 年NBA 選秀狀元、土生土長的芝加哥人在家鄉球隊效力了七年，之後在紐約尼克隊、克利夫蘭騎士隊、明尼蘇達灰狼隊、底特律活塞隊和孟菲斯灰熊隊之間度過了接下來的九年。

羅斯作為聯盟最令人興奮的球員之一的迅速崛起卻因傷病而受挫。最引人注目的是他在 2012 年季後賽第一輪中前十字韌帶撕裂，隨後出現了大量的小腿問題。

NBA 內部人士克里斯·赫林(Chris Herring)、賈馬爾·科利爾(Jamal Collier) 和凱文·佩爾頓(Kevin Pelton) 詳細介紹了這位三屆全明星球員的職業生涯，包括他在芝加哥留下的遺產以及他入選奈史密斯籃球名人堂的獨特案例。

羅斯的短暫但精英的巔峰時期是充滿電的

2010 年，也就是大約 14 年前的今天，21 歲的羅斯站在一群芝加哥記者面前，表達了他對自己第三個 NBA 賽季的期望。

「很高。」他板著臉說。 「從我內心的角度來看，為什麼我不能成為聯盟的 MVP？為什麼我不能成為聯盟中最好的球員？為什麼我不能做到這一點？我努力工作。”

這是一個大膽的評論。是的，羅斯在 2009 年贏得了年度最佳新秀，並且是這項運動中嶄露頭角的年輕明星之一。但他只入選過一次全明星，就在七個月前入選明星賽。在球隊規模上，芝加哥隊在上個賽季是一支 0.500 的俱樂部——這通常會讓 MVP 的競爭更加陡峭。

但到 2010-11 賽季結束時，羅斯看起來就像一位先知。公牛隊最終取得了 NBA 最好的 62 勝 20 負的戰績，這在一定程度上受到了新教練湯姆·錫伯杜 (Tom Thibodeau) 的提振。但沒有人比令人興奮的羅斯對球隊的進步負有更大的責任，他在 22 歲時帶領家鄉公牛隊成為聯盟歷史上最年輕的 MVP。

芝加哥躋身聯盟精英之列，而羅斯在這麼早的階段就達到了飛速的高度——公牛隊也在那個賽季打進了分區決賽——人們很自然地想知道他的進步會是什麼樣子；對於他和他的團隊來說。

那時，他似乎有可能（即使不太可能）與芝加哥球星邁克爾喬丹或勒布朗詹姆斯（羅斯幾年來東部聯盟的對手）一起被提及在籃球歷史書中。

但那是在膝蓋反覆受傷之前——2012年左膝前十字韌帶撕裂，2013年和2015年右膝半月板撕裂，2017年左膝半月板撕裂——削弱了羅斯標誌性的爆發力。並改變了他的職業軌跡。

就像格蘭特希爾（Grant Hill）一樣，羅斯在自己的NBA生涯末期也確實有過閃光點，他在巔峰時期與嚴重的傷病作鬥爭，然後才恢復健康並為名人堂生涯畫上圓滿的句號。 2018 年，他在與明尼蘇達灰狼隊的比賽中拿下50 分，令人激動不已，並且是尼克斯隊在2021 年令人驚訝地進入季後賽的關鍵貢獻者，在年度最佳第六人投票中名列第三。

像詹姆斯這樣的人不會因為那些偉大的歲月而被人們記得。但在職業生涯末期的幾年和少數時刻，羅斯不可思議的運動能力和組織能力讓球迷們驚嘆不已。這是一次非常不尋常的籃球之旅，有著巨大的高潮和毀滅性的低潮。但這是每個看過它的人都會記得的。

——克里斯‧赫林

羅斯在芝加哥留下的遺產

儘管只有 1.7% 的機會，公牛隊還是在 2008 年選秀中獲得了第一順位選秀權，對於一支自喬丹最後之舞以來一直沒有成功的球隊來說，這是難得的好運。

事實上，最有潛力的候選人之一來自芝加哥，這一事實清楚地表明了這個決定。他的到來將大大改變球隊的方向。

羅斯在芝加哥的傳奇將不僅僅因為他在公牛隊的成就而得以延續。他在該市恩格爾伍德社區的貧困中長大，並在高中時連續贏得州冠軍。五年後，他帶領公牛隊打進了過去 25 年來唯一一次分區決賽。

從年度最佳新秀，到全明星，再到聯盟歷史上最年輕的MVP，羅斯職業生涯的前三年是一支無與倫比的力量，帶領芝加哥隊取得了喬丹時代以來最好的賽季。 2009 年，他在季後賽首秀拿下 36 分，令人激動不已，公牛隊在一場驚心動魄的首輪系列賽中將衛冕冠軍波士頓凱爾特人隊打了七場。

2010 年，他對 Goran Dragic 的海報灌籃令人振奮，這種無所畏懼的表現讓芝加哥愛上了他。到2011年，公牛隊再次成為競爭者。那一年，羅斯在簽下一份頂薪續約合約時，轉向他的母親說：“媽媽，我們終於成功了。”

玩

史蒂芬A. 反思德里克羅斯的 NBA 遺產

史蒂芬·A·史密斯回顧了德里克·羅斯 16 年 NBA 職業生涯中最難忘的時刻。

隨後的傷病破壞了他在芝加哥的故事的結局，並且仍然是這座城市或球隊歷史上最痛苦的記憶之一。羅斯因前十字韌帶撕裂缺席了整個 2012-13 賽季，並在接下來的賽季只打了 10 場比賽，球迷們對他回歸球場的每一步都充滿期待和質疑。當他能夠上場比賽時，很明顯地傷害改變了他的職業生涯。他始終無法維持在芝加哥所設定的仍然很高的期望。

羅斯那個時代的一些關鍵隊友，喬金諾阿和羅爾鄧，直到今天都會強調他們的信念，如果傷病沒有背叛羅斯，芝加哥最終會贏得總冠軍。這使得公牛隊成為 NBA 歷史上最偉大的「假設」球隊之一。

當羅斯的職業生涯即將結束時，他在聯盟中從一支球隊跳到另一支球隊，每當他作為客隊來到聯合中心球場時，芝加哥的球迷仍然為他歡呼。彷彿他們還在叫囂著最後一次團聚的機會，還有一個幸福的家鄉結局。

——賈馬爾·科利爾

羅斯入選名人堂的獨特案例

羅斯可能是奈史密斯籃球名人堂有史以來最有趣的案例。幾十年來，每位 NBA MVP 都會入選名人堂，這已成為不言而喻的事實。然而，羅斯因傷而縮短的巔峰期讓他的候選資格變得更加複雜。

在獲得 MVP 的 36 名球員中，羅斯的 3 次全明星出場次數僅領先已故的比爾沃頓（2 次），後者是另一位因傷毀掉了自己巔峰時期的得主。沃頓因舟骨骨折中斷了他的 MVP 競選，到 30 歲之間只打了幾場比賽，而羅斯能夠回歸並獲得相對完整的職業生涯，但從未再次入選全明星。

與在受傷前一年帶領波特蘭拓荒者隊奪得隊史唯一總冠軍的沃頓不同，羅斯並沒有在最大的舞台上享受季後賽的成功。 22歲的他在2011年東部決賽中場均得到23.4分和6.6次助攻，但在邁阿密熱火隊擊敗公牛隊時投籃命中率僅35%。一年後，羅斯在芝加哥隊的第一場季後賽比賽中受傷，芝加哥隊在停擺縮短的賽季中贏得了聯盟最高的50 場比賽，但在沒有他的情況下被8 號種子費城76 人隊擊敗。

在這方面，我的冠軍附加模型將斯賓塞·海伍德視為羅斯職業生涯的最佳比較。海伍德以20歲新秀獲得ABA MVP，在成功挑戰聯盟年齡限制並跳槽到西雅圖超音速隊後，四次入選NBA最佳陣容。然而，海伍德在 25 歲時膝蓋受傷並轉會到尼克斯隊後，他的職業生涯從未如此。

海伍德的出場時間比羅斯稍長，職業生涯總得分超過 15,000 分（超過 17,000 分，包括他的 ABA 賽季），而羅斯的得分為 12,573 分。儘管如此，在經歷了數次千鈞一髮之後，他還是不得不等到 2015 年——退休 32 年後——才被載入名人堂。

隨著名人堂在執行董事傑裡·科蘭傑洛的領導下撒下更大的網，我懷疑羅斯最終也會成功。儘管如此，羅斯的過早受傷使得他的霍爾未來比聯盟歷史上任何 MVP 得主都更加不確定。

– 凱文佩爾頓