國家太空研究中心(CNES) 董事長兼執行長Philippe Baptiste 博士在印度工業聯合會(CII) 舉辦的兩年一度的國際展覽會2024 年第八屆班加羅爾太空博覽會(BSX) 上與《印度教徒報》互動）與印度太空研究組織 (ISRO) 合作，於 2024 年 9 月 18 日在 Tumkuru 路的班加羅爾國際展覽中心 (BIEC) |照片來源：Murali Kumar K

正在印度參加 2024 年班加羅爾航太博覽會的法國航太局國家太空研究中心 (CNES) 主席菲利普·巴蒂斯特 (Philippe Baptiste) 接受採訪 印度教 活動期間，我們討論了一系列廣泛的主題，從慶祝法國印刷太空合作 60 週年到 Gaganyaan 和 TRISHNA 任務。

問：印度和法國在太空領域的合作已有六十多年。您如何看待這種合作的發展？

答：它（印度與法國的合作）不僅是過去的巨大成功，而且是一個持續的成功。它始於我們的發射器，幾十年前我們就在那裡進行了強有力的合作。然後我們在引擎、地球觀測等方面也有合作。這是一個持續的合作。我們很快就會在太空探索領域推出許多發射衛星的項目，並且在國防和安全領域，特別是在太空態勢感知領域，有很多討論。

Q：印法高解析度自然資源評估熱紅外線成像衛星 (TRISHNA) 任務有什麼最新進展嗎？什麼時候推出？

A. TRISHNA 是我們的下一個項目，是一個非常引人注目的項目。這是一個紅外線衛星計畫。它將極大地幫助獲取氣候、農業、乾旱預報和城市熱島監測等資訊。該專案進展順利。我們預計將於 2026 年發射這顆衛星。

問：印度和法國於 2021 年簽署了加加尼亞任務合作協議。您能否詳細介紹一下 CNES 正在幫助 ISRO 的領域以及進展如何？

答：我們在這一領域（載人航天）確實擁有一些專業知識，因為我們幾十年來一直將太空人送入太空。關於加加尼亞計劃，我們正在分享知識，特別是在太空醫學方面，以了解太空人的生理機能，對他們進行培訓等等。來自印度和法國的人們往返於班加羅爾和圖盧茲分享知識和專業知識。我們正在與 ISRO 分享最新的最先進的專業知識。

問：印度已經安排了「月船四號」和「月船五號」等雄心勃勃的任務，旨在從月球帶回樣本。法國是否熱衷參與其中？

答：我們期待著這些任務。你們在印度所做的事情給我們留下了深刻的印象，特別是在月球探索方面。有很大的野心和很大的精力。我們期待在這些領域開展密切合作。