華盛頓——國會即將進入競選季節，來自現代最混亂、最無成效的立法會議之一的議員試圖說服選民讓他們繼續留任。
眾議院共和黨領導了這場騷亂——在一場激烈的公開爭執中煞費苦心地選舉了他們的議長，然後迅速將他趕下台，這是前所未有的。但分歧嚴重的參議院也未能倖免於不作為，緩慢地通過一項溫和的議程。
總而言之，缺乏重大成就凸顯了 11 月選舉季的動盪，國會的控制權岌岌可危。
「好消息是國會沒有允許太多的法律通過，」前川普政府內閣秘書、目前正在競選蒙大拿州眾議院席位競選連任的眾議員瑞恩·津克(Ryan Zinke)說。 “但它也沒有做到，那就是它沒有發揮其潛力。”
他說，眾議院共和黨人不僅阻礙了民主黨的拜登-哈里斯優先事項，而且「在很多方面，我們阻礙了我們自己的議程」。
立法者所處的處境，尤其是眾議院共和黨人試圖保持微弱多數控制權的情況，並不是學術性的。眾議院共和黨人現在必須面對兩年前將他們送到華盛頓履行「對美國承諾」的選民，但他們的「對美國的承諾」卻遠遠不夠。
新任眾議院議長麥克約翰遜仍然樂觀地認為，共和黨不僅會保持控制權，而且會贏得更多席位來鞏固自己的地位，但在緊張的選舉年，這對他來說是一項艱鉅的任務。
“這幾乎是不可能的，”前眾議院議長紐特·金里奇(Newt Gingrich)表示。的說法。
金里奇週五在國會大廈表示：“眾議院共和黨中有一群人認為，投反對票、什麼也不做就是勝利。” 「你必須找到一種方法來打破這種觀念，即成為一個虛無主義者，什麼都不做就是成功。它不是。
國會通過的實質法案比平時少，這使得本屆兩年一度的會議有望成為有史以來成果最差的會議之一。九月，眾議員和參議員返回華盛頓進行為期三週的短暫工作，基本上把他們最重要的任務之一押在了上面，即為聯邦政府提供幾個月的資金，直到 12 月。
儘管國會成功地避免了聯邦關閉——約翰遜稱，在接近11 月大選的時候，這將是“瀆職”——但隨著颶風襲擊南部海灣各州，國會比原定計劃提前了幾天離開了小鎮。直到11月中旬才會回歸。
“在美國，有誰能說出眾議院共和黨人為讓美國人民生活得更好而自己所做的一件事嗎？”民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯問道，如果民主黨贏得多數控制權，他將成為眾議院議長。 “答案是否定的。”
許多議員對與眾議院共和黨多數派發生的事情混為一談感到憤怒。 2023 年 1 月，為選舉凱文·麥卡錫 (Kevin McCarthy) 擔任眾議院議長進行了為期一周的鬥爭。當少數極右翼共和黨人把他趕出議長辦公室時，發生了近一個月的奇觀。還有從未在眾議院通過的失敗法案。
那些在眾議院一些最激烈的選區尋求連任的人提供了他們將與選民進行對話的預覽。
佛羅裡達州共和黨眾議員亞倫·比恩表示，他將強調他在選民服務和投票記錄方面的工作。
「我不知道你是否會根據身體集體的表現來判斷個別成員，」新生比恩說。 「我認為這是一個不公平的比較。這就像從蘋果到杏子一樣。
加州共和黨眾議員麥克加西亞表示，眾議院一直是反對支出的「防火牆」。
「我們能夠阻止的事情非常重要，」他說。
“我們不一定讓所有事情都通過，”他補充道。 「但我們所做的是為解決這些問題需要採取哪些措施設定一個模板，無論是邊境、經濟、國家安全、對我們的軍事投資、減稅、減少支出。”
正在紐約參加競爭的共和黨眾議員邁克·勞勒(Mike Lawler)指出，他為確保其選區所需的基礎設施資金以及他自己的各種法案所做的工作。上週眾議院和參議院通過的一項法案指示美國特勤局以與總統相同的標準保護唐納德·川普和其他主要政黨的總統候選人。
「所以我有一個值得我自豪的記錄，」他說。
此外，勞勒問道，參議院呢？
「我的意思是眾議院始終是焦點，」他說。 「但如果有人往走廊看，查克舒默和參議院民主黨人做了什麼？他們到底靠什麼跑？
參議院歷來是由國父們設計的行動緩慢的機構，今年卻以更悠閒的步伐緩慢前行，許多周一和幾乎所有周五都遠離華盛頓。
在多數黨領袖舒默領導下的民主黨以微弱優勢領導下，參議院成功確認了拜登的一些司法提名人，特別是女性和有色人種，以建立一個更能代表國家的司法機構。但參議員們未能達成許多其他重大優先事項。
事實上，競選中最受關注的立法之一——參議院兩黨為確保美墨邊境安全和更新一些移民法而做出的努力——在川普拒絕支持後就宣告失敗。
參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)表示，“這是一次非常非常沒有成效的國會”，他提到了陷入停滯的撥款法案和農業法案重新授權。 「有很多指責」。
奇怪的是，當國會大廈空無一人時，週五卻短暫地重新擠滿了人，以慶祝共和黨的另一個里程碑——1994年《美國契約》30週年紀念日，這項競選承諾使金裡奇和他的政黨在經歷了四十年的少數黨地位後上台執政。
兩年前，即將成為議長的麥卡錫在賓夕法尼亞州莫農加希拉河沿岸的一家製造工廠聚集了眾議院共和黨人，公佈了他們自己的“對美國的承諾”議程，該議程向金里奇時代致敬。共和黨的新星，包括煽動性眾議員馬喬裡·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene），坐在前排。
麥卡錫、約翰遜和今天眾議院共和黨的許多其他人沒有出席週五在國會大廈地下室舉行的儀式。
田納西州眾議員蒂姆·伯切特是去年領導投票推翻麥卡錫的八名共和黨人之一，他表示，這是眾議院共和黨多數派的最大成就：「不再進一步破壞國家。我們不需要更多的法律。
美聯社撰稿人史蒂芬·格羅夫斯為本報告做出了貢獻。
最初發布：
