週二晚上，道奇隊在天使體育場用食物打了九局。

只有在附加賽中，憑藉穆基·貝茨的三分本壘打所帶來的四分連勝，他們才最終確立了對墊底天使隊的統治地位。

在本週兩場高速公路系列賽的第一場比賽中，道奇隊在阿納海姆44,731 名座無虛席的觀眾面前以6-2 獲勝，其中天使隊球迷和前來觀看Shohei Ohtani 比賽的喧鬧的道奇隊球迷各佔一半。

「最重要的是，這是為了贏得比賽，我很高興我們贏了，」大谷隨後透過翻譯威爾·伊雷頓說道。 「這一切中最重要的部分是真正能夠在這個體育場並在這些球迷面前比賽。這對我來說是特別的部分。

大谷在第三局表現出色，將打點三分打入右外角，並在貝茨打點單打上得分。

然而此後，道奇隊陷入沉寂，共三振16次（其中10次對陣自責分率超過6.00的天使隊先發雷德·德特默斯），最終在第10局上半打破2-2平局。

米格爾·羅哈斯 (Miguel Rojas) 在附加賽中開始得分，他將一記沉降球擊入左外野，打出一記打點單打。

然後，在大谷故意在一壘空位的情況下保送後，貝茨提供了擊倒性的一擊，將一個懸掛的第一球滑球擊向左側，打出他本賽季的第15 個本壘打。

「我理解他們的觀點，」貝茨談到大谷走到他面前時說道。 “所以我只是想打出一個好的球。”

這只是貝茨職業生涯中第三次，他之前的擊球手被故意保送。另外兩個呢？據洛杉磯體育網報道，2016 年貝茨在波士頓紅襪隊效力時獲得了大衛·奧爾蒂斯的免費傳球。

「遛一個拿著 700 美元的人是一個艱難的處境 [million] 找到拿到 350 美元的人 [million]，」先發投手沃克·比勒 (Walker Buehler) 拿大谷和貝茨開玩笑。 “他的棒球也很不錯。”

道奇隊在比賽早些時候的一系列空投，最終的得分消除了他們的賽季最高的 16 個三振，消滅了上週末在亞利桑那州系列賽獲勝後進入紅熱狀態的陣容。

德特莫斯自6 月1 日被3A 召回後首次在大聯盟首發，他用改進的快球讓道奇隊失去平衡，速度達到95 英里/小時，這再次引發了人們對俱樂部本賽季進攻速度有時乏力的擔憂。

俱樂部在對陣天使牛棚的比賽中也表現不佳，在第八局中克里斯·泰勒（Chris Taylor）的領先保送被擱淺，然後被天使隊終結者本·喬伊斯（Ben Joyce）擊倒，後者用快球打出了賽季最高的105.5 英里/小時的速度。

然而，最終這一切都無關緊要了，道奇隊在第 10 局的反彈將他們在國家聯盟西部的領先優勢擴大到了 5.5 場，而本賽季還剩 23 場比賽。

「回顧過去幾週，我們打了一些激烈的棒球比賽，」主教練戴夫·羅伯茨說道，自 8 月 9 日以來他的球隊取得了 18 勝 6 負的戰績。這是一場你不想讓他們失望的比賽。

自從今年冬天與道奇隊簽約以來，大谷在阿納海姆的第一場常規賽比賽中吸引了所有早期的關注。

他的第一次上牌之旅只得到了仍在排隊的人群和大谷本人的溫和反應，大谷本人甚至沒有摘下頭盔，一張列出天使隊成就的圖表很快就在黑板上閃現了。

在第一次擊球出局後，大谷的第二次擊球引起了更大的反應，他通過右線擊球完成了今年的第七個三壘安打。

「當你回顧今天的比賽時，有些時候我們沒有成功，」大谷說。 「但有時我們能夠利用這一點，這就是我們試圖贏得一些比賽的方式。我認為今晚能夠做到這一點對我們整個團隊來說真的是一件好事。

至於貝茨在第十局的大爆炸？

「對於 Mookie 以這種方式出現，我並不感到驚訝，」Ohtani 說。 “這就是我們喜歡的結束遊戲的方式。”

道奇隊週二的另一個積極跡像是：布勒在五局、兩分、六次三振的開局中表現出色，這是這位 30 歲的右投手連續第二次表示他感覺更像以前的自己剛從湯米約翰的第二次職業手術中恢復過來。

閱讀更多： 天使能留住大谷翔平嗎？在他回歸阿納海姆之前，他們的未提供報價仍然存在

與上週一樣，布勒在早期計數方面更加高效（21 次首球擊中12 次），並且在弧線球方面尤其有效，在83 場比賽中，他的6 次三振中有4 次是弧線球。

「我認為現在沃克正處於競爭模式，」羅伯茨說。 「我認為這很重要，當你在九月的時候 [and] 在我們進入季後賽之前，你還剩下一些先發機會，而他正在努力尋找一些牽引力，並成為他原來的投手。

布勒確實放棄了兩支全壘打。洛根·奧霍普 (Logan O’Hoppe) 在第二局打出了 2-2 切球，但接住了太多的本壘板。泰勒沃德（Taylor Ward）在第五局從右外野犯規桿內切入一球。

但對於一名試圖在道奇隊季後賽輪換計劃中做出貢獻的投手來說，布勒認為這次出局是向前邁出的又一個重要一步，在此過程中將他的自責分率降低至5.67（自6 月中旬以來的最低水準）。

「我希望四月也能有這樣的感覺，」布勒說道，自從上個月髖部受傷歸來以來，他已經參加了四場比賽。 「但歸根結底，我還有一個月的時間，所以要對我作為大聯盟先發球員的感受以及如何幫助我們在季後賽中獲勝進行最後的潤色。”

一旦道奇隊到達那裡，他們的投球到底會處於什麼位置仍然不確定。週二晚上，山本嘉信在與 3A 俄克拉荷馬城隊的康復比賽中只投了兩局（這可能意味著他在重返大聯盟之前還需要再進行一場康復比賽）。泰勒·格拉斯諾和克萊頓·克肖都在賽前接球，他們分別努力從肘部和腳趾傷勢中恢復過來。

不過，越來越確定的一件事是道奇隊在季後賽中的位置。

在週二的一段時間裡，他們似乎正朝著羅伯茨警告的令人失望的方向發展。

但是，正如他們最近養成的習慣一樣，他們仍然找到了挽救重要勝利的方法。

「保持勢頭始終很重要，」貝茨說。 「有時候，動力並不適合你。你將找到創建它的方法。但任何時候，你都要繼續磨礪。

透過道奇隊防空洞訂閱更多道奇新聞。在每個系列的開始時交付。

這個故事最初出現在《洛杉磯時報》上。