約翰·雷吉扎莫 (John Leguizamo) 於 9 月 15 日星期日在洛杉磯舉行的第 76 屆艾美獎頒獎典禮上發表講話。
菲爾·麥卡滕/Invision/美聯社
隱藏標題
切換標題
菲爾·麥卡滕/Invision/美聯社
幾年前，演員約翰·雷吉扎莫（John Leguizamo）正在幫助他當時八年級的兒子完成學校項目，他發現教科書中的拉丁裔歷史比他預期的要少得多。
「所以，作為超級偵探爸爸，我在亞馬遜上找到了所有這些關於拉丁歷史的書籍，並去了所有 [web] 網站——我被改變了，」雷吉扎莫說。「當我發現所有這些信息，以及關於我們對美國和世界的貢獻的無數令人難以置信的事實和數據時，我….. . [went from] 從感覺渺小到感覺自己像巨人。
雷吉扎莫了解到，瑪雅人可能有抽水馬桶，印加人實施顱骨手術，成千上萬的拉丁裔人參加了美國內戰。
「這些是你得到的一些發現，」雷吉扎莫說。 「你會說，『等一下，什麼？這件事是怎麼瞞著我的？為什麼這件事瞞著我？』然後你就會開始明白，編寫歷史教科書的人控制著社會。
2023 年，約翰霍普金斯大學發布的一項研究發現，87% 的「拉丁裔歷史關鍵主題」要么在教科書中代表性不足，要么完全被遺漏。雷吉扎莫正試圖透過以下方式奪回部分控制權： VOCES美國歷史, 他與導演 Ben DeJesus 共同創作了一部由三部分組成的 PBS 紀錄片。該系列以採訪和事實為特色，突出拉丁裔對美國歷史和文化的貢獻。
“我想要 [the series] 就像拉丁裔文化正在接受審判一樣，」他說。“我想要有證據來支持這一點，因為有很多否認者，他們將會否認我們的貢獻。
採訪亮點
關於西班牙裔和拉丁裔的區別
「西班牙裔」意味著您說西班牙語，並且大多數西班牙裔來自西班牙。 ……我們都是西班牙裔，因為我們都說西班牙語，但「拉丁裔」意味著你不是來自西班牙，這意味著你來自拉丁美洲，這意味著你被殖民。 ……我們都是拉丁裔，500年來，我們經歷了許多壓迫、奴役、竊取我們難以置信的財富和土地財富和剝削，這就是拉丁裔對我的意義。
在成長過程中看到白人演員扮演拉丁裔角色，例如 西區故事
他們讓我覺得我不配成為我們自己故事的主角。我被迫感受到了這一點。現在我已經是個成年人了，這樣就不好了。我對此很生氣。你抓住了一個拉丁人的機會。安東尼奧班德拉斯飾演拉丁裔。他不是拉丁裔。 ……我們沒有拉丁裔高層會說：“看，你不是拉丁裔。你為什麼要擔任拉丁裔角色？”或者你是 [Al] 帕西諾，你是個義大利白人，為什麼你要扮演一個波多黎各人 卡利託之路 並扮演古巴人 疤面煞星？這些應該是拉丁裔的角色，也應該由拉丁裔來扮演。 ……
梅南德斯的故事現在正在完成 [on Netflix about a true story of brothers convicted of killing their parents in 1989] ……這是一個拉丁裔故事，一個可怕的拉丁裔故事。但有很多拉丁裔演員來扮演父親。我愛哈維爾·巴登。我認為他是一位令人難以置信的演員，但他不是拉丁裔。他是一名西班牙白人。 ……那裡有大量的拉丁裔演員和才華。讓拉丁裔扮演拉丁裔角色。我們不要造成傷害。我看到如此多的拉丁才華被浪費，夢想枯竭。發揮我們的拉丁天賦。
當他在紐約大學時，沒有得到像白人演員那麼多的試鏡機會
他們每天要參加五到十次試鏡，而我每五個月就要參加一次，為幫派成員、毒販、殺人犯或看門人試鏡。我意識到，哇，我沒有機會僅僅因為我是拉丁裔。 ……
我知道我的機會是不平等的，也是不公平的。即使我長得像布拉德皮特（Brad Pitt）一樣漂亮——拉丁裔布拉德皮特（Brad Pitt）——即使我能像威廉莎士比亞和田納西威廉斯那樣寫作，或者如果我能像白蘭度那樣行事，我也不會得到這個機會，因為我是拉丁裔。
所以我嘗試尋找其他一些場所，結果發現了行為藝術。然後我開始創作我的第一個節目， 曼波嘴。我會扮演所有這些角色，並成為這些地方的名人。 ……當拉丁觀眾找到我時，我的上帝，那是在教堂。因為他們會哭、尖叫、笑，而且很瘋狂。這給了我動力。這為我從事這個行業四十年提供了動力。
為什麼有些拉丁裔移民想要更嚴格的邊境
有些移民覺得…透過對抗其他移民而獲得了力量，我猜如果他們攻擊他人，他們會感覺更美國人化或更少「他者化」。我認為這是一種綜合症。一些移民擔心移民會搶走他們的工作，因為這些工作可能會被他們搶走。 …… 我的意思是，拉丁裔所做的工作沒人想要。這就是他們這樣做的原因。這就是我們需要移民的原因，因為移民為美國提供了動力。他們正在做重要的工作。死於馬裡蘭大橋的墨西哥移民和中美洲移民，他們正在做基礎設施工作。我們在卡崔娜颶風過後重建了卡崔娜颶風。我們重建了路易斯安那州。 ……我們正在做這項工作。我們正在養活美國。我們正在做所有沒人想要的勞動。沒有拉丁裔移民，美國就無法運作。事實並非如此。它從來沒有，也永遠不會。
海蒂·薩曼 (Heidi Saman) 和蘇珊·尼亞昆迪 (Susan Nyakundi) 製作並編輯了本次採訪並進行廣播。 Bridget Bentz、Molly Seavy-Nesper 和 Beth Novey 將其改編為網路版。
