休斯頓——今年夏天賈斯汀·維蘭德因頸部受傷缺席了近兩個月的比賽。

在休士頓週五晚上以 9-7 擊敗天使隊的比賽中，這位 41 歲的右投手錶示他應該花更多時間來恢復。

「我認為我從頸部受傷中恢復得有點快，」他說。 「顯然我知道日程安排，我知道日曆，我想成為這支球隊的資產，要做到這一點，我需要能夠投球並找出自己的位置。顯然，結果並不好，但除了嘗試投球之外你無能為力。

維蘭德在 4⅔ 局中丟了 8 支安打和 6 分。這是這位三屆賽揚獎得主在四場比賽中第三次失去八支安打和至少五分。

他的掙扎讓一些人猜測他可能會被排除在美聯西區領頭羊的季後賽名單之外，隨著週五的勝利，美聯西區的神奇數字下降到了四人。

當賽後被問到總教練喬·埃斯帕達是否認為維蘭德可以在季後賽中幫助球隊時，他回答。

「我每天都和你們交談，」他說。 “我不會討論季後賽的影響。我們正在努力進入季後賽，對嗎？我們正在努力讓這些人取得成功，這樣我們就可以進入季後賽。”

維蘭德於6 月15 日進入傷病名單，並於8 月21 日回歸。局。

「自從我回來後，我的表現一直不好，所以這很難，」他說。 「但我的職業生涯之前也經歷過艱難時期 [and] 只是必須找到一種方法來解決它。

週五晚上，維蘭德走下投手丘時受到了熱烈的掌聲，這是他本賽季最後一次主場首發。在踏入休息室之前，他拍著胸口向人群揮手致意。

「這些球迷了解比賽，他們很關注，」他說。 「他們知道我在場上努力拼搏，並儘我所能。我已經盡了最大的努力，試圖盡快從傷病中恢復過來，回到場上，讓他們贏得掌聲在經歷瞭如此艱難的一天之後，是的，他們感動了我。

維蘭德已經進入美國職棒大聯盟第 20 個賽季，他表示這是他輝煌職業生涯中最困難的時期之一。他今年 16 場先發，戰績 4 勝 6 負，自責分率 5.55。

「每次我投球時，我都感覺自己離我想要的目標越來越近，」他說。 「但它甚至沒有接近一致。你可以從結果中看到這一點。在這個水平上，誤差範圍是如此之小。今天的前幾局我覺得是我想要的地方，我一直很友善尋找，然後顯然那之後的情況並不好。

當被問及不被列入季後賽名單的可能性時，他說這“不是他的決定”，然後補充說他可能會趕回來，試圖幫助球隊在十月到來。

「我看到日曆，我知道現在是什麼時候，」他說。 「這就是為什麼我必須回來並試圖找到自己……坐在那裡，試圖給自己時間是不可能的。我需要弄清楚我在哪裡。這很困難。這是一個艱難的教訓。但是我不後悔，我想為這些人效力。