英國內政部最近因擔心姓名版權問題而拒絕了一名七歲男孩的護照申請，使備受期待的家庭假期面臨風險。

護照意外被拒

克里斯蒂安·莫布雷(Christian Mowbray) 是一名48 歲的士兵，在薩福克郡羅克兵營的皇家工程兵團服役，他為兒子洛基·天行者·莫布雷(Loki Skywalker Mowbray) 申請了護照，準備與家人一起期待已久的多明尼加共和國之旅。莫布雷一家自2014 年以來就沒有放過假，他們熱切地期待著他們急需的休息，尤其是克里斯蒂安的妻子貝基，她本人也是一名退伍軍人，一直在與復雜的創傷後應激障礙(PTSD) 奮戰。

然而，內政部官員出人意料地以「版權問題」為由拒絕了洛基·天行者的護照申請。這個問題源自於洛基的中間名天行者，它與標誌性的星際大戰系列相關，並由迪士尼擁有版權。莫布雷夫婦被告知，他們需要得到迪士尼的許可，否則將面臨更改兒子姓名的可能性，才能繼續辦理護照申請。

向童年最愛致敬

洛基出生於 5 月 4 日，這一天受到全世界星際大戰粉絲的喜愛，通常被稱為「星際大戰日」。對於該系列的終身粉絲克里斯蒂安·莫布雷（Christian Mowbray）來說，給兒子取中間名“天行者”（Skywalker）來紀念這一天似乎很合適。正如莫布雷解釋的那樣，這個名字的選擇是對他童年以來生活中重要組成部分的一些東西的致敬。

莫布雷對內政部的決定感到震驚，他說：“我們沒有意識到這可能是一個潛在的問題。” “我們知道洛基的中間名受版權保護，但我們無意利用它來謀取個人利益。”

一直期待家庭度假的莫布雷補充說：「我理解內政部的立場和推理，但我相信他們需要認識到現代名字正在演變。這給整個家庭帶來了巨大的壓力，因為我們可能不得不取消我們的假期，如果我們不得不改變兒子的名字，我們會感到非常難過。

內政部對受版權保護的名稱的立場

在給莫布雷家族的一封電子郵件中，內政部解釋說，洛基的中間名被視為“與商標或版權有關”，未經版權所有者（在本例中為迪士尼）的書面許可，不得簽發護照。

根據內政部的指導方針，護照申請中不允許使用違反商標或版權法、包含攻擊性語言或特徵符號的名稱。該規則進一步規定，護照申請上的姓名必須與申請人的官方文件（例如出生證明）相符。英國內政部強調，除非獲得適當同意，否則與商業實體相關的名稱（例如洛基的中間名「天行者」）可能會受到商標限制。

然而，在審查此案後，內政部改變了決定，允許洛基繼續申請護照。儘管獲得批准後鬆了口氣，但這次磨難凸顯了英國護照命名規則的嚴格性。

了解英國護照姓名規則

這事件提醒家長和考慮更改姓名的個人，尤其是涉及知名人物或商標的姓名，在申請護照時要謹慎。護照辦公室制定了嚴格的指導方針，必須遵循這些指導方針，以確保申請不會侵犯版權或商標或冒犯公眾的情感。

例如，包含符號的名稱通常會被拒絕，因為它們可能會在處理過程中引起技術問題。同樣，與商業或版權實體相關的名稱需要商標或版權所有者的書面確認，以確保申請人有權使用該名稱。

官方指南規定：“使用現有商品或商業名稱的申請將要求申請人提供該商標或版權所有者的書面確認，表明他們同意使用該名稱。”如果不這樣做，可能會導致護照被拒絕，就像莫布雷案一樣。

莫布雷一家千鈞一髮

儘管他們的護照申請最終被接受，但莫布雷夫婦的經歷留下了持久的影響。一開始只是一項簡單的行政任務，很快就升級為可能取消假期，給這個家庭帶來了壓力和沮喪。

克里斯蒂安·莫布雷（Christian Mowbray）對這個問題在假期前得到及時解決表示寬慰，但這種情況凸顯了命名選擇可能帶來的複雜性。 “我們很高興能夠按計劃去度假，”他說，“但我希望其他人也了解規則，以避免同樣的壓力。”

對於其他考慮為孩子取獨特或受流行文化啟發的名字的人來說，莫布雷夫婦的經歷強調了了解版權法如何與看似個人的決定相交叉的重要性。

對其他家長的警告

莫布雷家族的遭遇引發了關於兒童命名慣例以及它們如何與智慧財產權法發生衝突的更廣泛討論。雖然使用受電影、書籍和其他媒體啟發的名字變得越來越普遍，但父母在選擇名字時必須注意法律限制，特別是在涉及護照等官方文件時。

現在，莫布雷一家可以鬆一口氣了。儘管如此，他們的故事還是警告其他父母在用心愛的虛構人物給孩子命名時要小心謹慎。