多倫多（美聯社）—儘管《隔壁的房間》是佩德羅·阿莫多瓦的第一部英語長片，但蒂爾達·斯文頓指出，他從未用其他人真正會說的語言寫過劇本。

「他用佩德羅語言寫作，而在這裡他正在用佩德羅語言的另一個版本製作另一部電影，這恰好聽起來有點像英語，」斯溫頓說。

故事發生在紐約，史文頓飾演瑪莎，一位身患絕症的婦女，她選擇以自己的方式結束自己的生命。在與茱莉安摩爾飾演的朋友英格麗德重新取得聯繫後，瑪莎說服她留下來陪伴她，然後再做出決定。

除了電影的敘述之外，史溫頓說她相信個人應該對自己的生和死有發言權。她承認她親眼目睹了一位朋友的同情離開。

「在我自己的生活中，我非常幸運，能夠被處於瑪莎地位的人邀請成為他的英格麗德（朱麗安·摩爾飾），」斯溫頓說。

她說，這段經歷塑造了她對生與死的態度：“不僅是我在那種情況下見證其他人的能力，還有我自己的生與死。”

史溫頓向美聯社談到了《隔壁的房間》、阿爾莫多瓦和他讓人們以自己的方式死去的想法。為了清晰和簡潔，評論已編輯。

美聯社：在扮演這個角色時，融入這個角色的挑戰是什麼？

斯文頓：我對這個機會感到非常幸運。我們很多人都經歷過茱莉安摩爾飾演的角色，被要求成為垂死之人的見證人。無論是否想要策劃自己的下馬，從我很小的時候起，能夠站在那個位置成為見證者，是我一生中多次有幸經歷過的事情。

美聯社：很多人都經歷過觀看身患絕症的家人，這部電影可以幫助他們嗎？

斯溫頓：這是一首非常美麗的詩，表達了一種態度的可能性。我認為（我的角色）瑪莎對自己生活的態度非常鼓舞人心。我認為這是一個非常慷慨的提議，它可能會激勵人們知道可以有尊嚴地面對自己的死亡，而這正是我們正在談論的。

認為我們可以避免思考死亡的想法確實是愚蠢的，因為生病或死亡的不僅是不幸的人。這是必然的。所以，你知道，我們不妨擁抱它。順便說一句，我們越擁抱它，我建議我們就越享受我們的生活。

美聯社：你的角色在很大程度上減輕了犯罪行為。您認為這是否也顯示社會上或許有協助自殺的一席之地？

斯溫頓：世界上有很多國家，協助某人主動意願安排自己的死亡並不構成犯罪。在美國，有 10 個州不屬於犯罪行為，在這些州，兩名醫生可以協助病人主動意願自己的死亡。還有其他地方，而我們電影的拍攝地紐約州並不是這 10 個州之一。在我看來，有各種各樣的人，非常聰明、非常富有同情心的人、受過良好教育、非常開明的人，他們正在積極開展活動以擴大這種接受度。

美聯社：您在職業生涯中與許多偉大的導演合作過，與佩德羅合作有何調整？

史溫頓：我透過短片《人類的聲音》體驗到了這一點。我們是在新冠疫情期間做到的。我們花了九天時間拍攝了它。超級、超級快……我認為佩德羅的工作速度非常快，因為這是一部短片，而且我們正處於新冠疫情期間。不，不，這就是佩德羅的工作方式。如果你幸運的話，我現在發現超級、超級快的兩次拍攝。

美聯社：他的風格會讓你的表演走上有機的道路嗎？

斯溫頓：我的意思是，當你了解電影製片人的工作以及了解佩德羅的工作時，這確實很有幫助。我從學生時代就知道它，並且一直很喜歡它。這就像一個國家。我喜歡去阿爾莫多瓦的世界，但那不是西班牙，而是其他地方。這是他的環境。因此，進入創造這種環境的電影製片人的框架總是有點旅程。

美聯社：在威尼斯，這部電影引起了觀眾長時間起立鼓掌的共鳴。這有多有效？

斯溫頓：這對我們來說仍然有點震驚。當您在觀眾席中時，這是舒芙蕾是否發酵的第一個跡象。顯然，當你站在佩德羅·阿莫多瓦旁邊時，18分半鐘是一個紀錄，你知道那是人們真正熱愛他的18分半鐘。沒有比這更好的了。

美聯社：當你拍這樣的電影時，你會關注頒獎季嗎？當您聽到嗡嗡聲時，您是否想到過這個問題？

斯文頓：不是我的。說實話，我真的很無知，尤其是這一點。我心裡還有其他事情。這就像天氣一樣。這就像說，你心裡有三個月後的天氣嗎？嗯，不。讓我們拭目以待。讓我們保持真實。今天我們就保留一下吧。