俄亥俄州代頓市於 2011 年發起了一項行動，以更加歡迎移民。支持者表示，新移民使這座幾十年來人口不斷減少的城市受益。
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
隱藏標題
切換標題
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
半個多世紀以來，貝絲·卡塞拉 (Beth Casella) 的家族一直在俄亥俄州代頓市從事金屬製造工作。
FC Industries 是她祖父 Frank 創辦的公司，現已發展成為價值 8500 萬美元的本地製造企業，生產從高科技離心機到 La-Z-Boy 躺椅框架等各種產品。
「我們正在成長，」卡塞拉說。 “我們一個月又一個月地不斷打破記錄。”
要尋找工人來維持這種成長並不容易，尤其是自疫情爆發以來，在這座失業率僅為 5% 的城市。卡塞拉在一定程度上依賴移民，目前 FC Industries 300 多名員工中，移民約佔 10%。
「我們一直為自己的多元化而感到自豪，」卡塞拉說。 “我的三個祖父母都是移民。”
該公司已與當地難民安置機構合作，協助招募工人。雙語員工擔任翻譯是有額外報酬的，公司正在開設英語課程。卡塞拉說，這不是利他主義。只是生意好。
代頓 FC Industries 的 300 多名員工中，約有 10% 是外國出生的。 「我們一直為自己的多元化而感到自豪，」人力資源經理貝絲·卡塞拉 (Beth Casella) 說道，她的祖父弗蘭克 (Frank) 於 50 多年前創辦了這家公司。
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
隱藏標題
切換標題
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
「我們需要優秀的工人，」她說。 “我們希望有人能夠在這裡成長，並將我們提升到一個新的水平。我們願意尋找任何可能的地方。”
這不僅僅是卡塞拉的公司。在全國範圍內，移民是推動美國就業機器和維持美國經濟蓬勃發展的重要力量。在過去 12 個月裡， 近 150 萬外國出生的工人合法或非法地加入了勞動力隊伍。同一時期，美國出生的工人數量減少。
更廣泛的數據顯示，移民並沒有取代當地工人，反而填補了嬰兒潮世代退休造成的空缺。 如果沒有移民，就業成長可能就會停滯。在像代頓這樣的地方更是如此，它是一座老化的工業城市，人口規模只有 1960 年的一半。
代頓推出歡迎移民的墊子
雖然附近的俄亥俄州斯普林菲爾德已成為全國移民辯論中的避雷針，但代頓十多年來一直致力於吸引更多移民，幫助填補就業機會並振興老社區。代頓自稱為“移民友善城市”，並於 2011 年啟動了一項計劃，讓新移民更容易獲得服務並融入當地社區。
「我們的目標是讓戴頓成為一個歡迎所有人的地方，」參與發起「歡迎代頓」倡議的市專員馬特·約瑟夫 (Matt Joseph) 說道。
約瑟夫用西班牙語、普通話和克羅埃西亞語印製了名片，他說存在一些阻力，但不多。
移民為代頓的零售業帶來了新的多樣性，為新移民和長期居民提供服務。 「現在我們有機會去那裡購買我們以前從未見過的東西，」代頓本地人詹妮弗·埃文斯說。
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
隱藏標題
切換標題
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
「大多數抱怨的人都來自外地，」他回憶道，「有時來自州外。就像，他們會開車幾個小時來參加我們的會議來抱怨這件事。但本地代頓人卻沒有，我對此感到非常自豪。
去年的一項調查顯示，57% 的代頓居民表示，他們很高興隔壁有一個移民家庭。這比三年前的 70% 有所下降。市政府官員懷疑，國家政客的敵對言論是造成下降的部分原因。
一名移民從 Payless Shoes 到貨運公司老闆的歷程
一些新來者已經開始了自己的生意，例如莫·法丁·艾哈邁迪(Moh Fardeen Ahmadi)，他從阿富汗搬到了代頓，他在那裡為美軍擔任翻譯。
十年前，當艾哈邁迪來到這裡時，在 Payless Shoes 工作了一年，然後找到了卡車司機的工作。最終，他與阿富汗人、阿拉伯人、拉丁裔和美國出生的員工一起創辦了自己的卡車運輸公司。
莫‧法丁‧艾哈邁迪 (Moh Fardeen Ahmadi) 十年前從阿富汗移民到代頓。他現在擁有自己的貨運公司，並僱用了其他 14 名員工。
斯科特·霍斯利/NPR
隱藏標題
切換標題
斯科特·霍斯利/NPR
「我一開始只有一輛卡車，」艾哈邁迪說，「現在我有九輛卡車。我一共有10個司機。我有三個調度員。我的辦公室裡也有一個人工作。
自三年前塔利班接管阿富汗以來，已有 100 多名阿富汗人在代頓定居。艾哈邁迪稱這是重建他們生活的第二次機會。
現已在代頓商店出售：來自坦尚尼亞的木薯粉和燻魚
安妮塔·恩齊吉耶 (Anita Nzigiye) 在盧安達長大，跟著妹妹來到戴頓。在擔任了一段時間的家庭健康助理後，她與家人一起開設了一個市場，向不斷壯大的非洲移植社區出售東非雜貨。
「這基本上都是家鄉的食物，」恩齊吉耶談到來自坦尚尼亞的燻魚以及由木薯和山藥製成的特種麵粉等受歡迎的食品時說道。
越來越多的來自盧安達和剛果民主共和國的移民社區現在把俄亥俄州代頓稱為自己的家。安妮塔·恩齊吉耶 (Anita Nzigiye) 和她的家人開設了一個市場，出售熟悉的食品，包括來自坦尚尼亞的燻魚以及由木薯和山藥製成的特種麵粉。
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
隱藏標題
切換標題
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
俄亥俄州代頓的 Ikaze 東非市場內。
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
隱藏標題
切換標題
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
恩齊吉耶過去很少在代頓看到非洲移民，但她說每週都會有更多的非洲移民到來，這為她的商店建立了客戶群，並為新來者建立了一個內置的歡迎委員會。
“住房價格實惠，”恩齊吉耶說。
代頓的誘惑：低廉的生活成本與豐富的就業機會
這些特質正是上個世紀吸引大批歐洲移民和黑人工人從南方來到代頓的品質。
「我的父母在街對面擁有埃文斯麵包店，」代頓本地人珍妮佛·埃文斯說。去了附近的當地天主教學校。
馬特泰珀 (Matt Tepper) 和珍妮佛埃文斯 (Jennifer Evans) 活躍於老北代頓鄰裡協會。 「無論你是如何來到這裡的，如果你在我面前，我都會積極地對待你，」在附近長大的埃文斯說。
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
隱藏標題
切換標題
馬德琳‧霍爾丁斯基 (NPR)
如今，埃文斯和她的丈夫馬特泰珀 (Matt Tepper) 活躍於舊北代頓鄰裡協會。新移民的到來為老齡化社會帶來了可喜的推動。
泰珀說：“很多家庭購買了這些廢棄的房屋，並立即修繕併入住。因此，老北代頓不存在許多城市地區所面臨的廢棄問題。”
週五禮拜者與歡樂時光狂歡者共用一個停車場
一群來自俄羅斯和烏克蘭的土耳其人將一座舊殯儀館改造成一座清真寺。它與隔壁的波蘭社交俱樂部共用一個停車場。幸運的是，週五祈禱時人數不斷增加的人群通常會在社交俱樂部的歡樂時光開始時散去。
新舊居民之間的友好共處與前總統唐納德·川普和他的競選夥伴JD·萬斯喜歡描繪的移民不祥景象形成鮮明對比。
可以肯定的是，來自各個政治派別的許多美國人都希望看到國家移民政策改變。埃文斯說她也會的。但無論人們如何前往代頓，她都會盡力讓他們感到受歡迎，並認為她的大多數鄰居也有同樣的感覺。
埃文斯說：“如果我說從來沒有人說過‘我不希望所有這些新人來到我的鄰居’，那我就是在撒謊。”“我確信這裡仍然有一些人會更喜歡這樣。”和60年前一樣。但事實並非如此。在大多數情況下，我們都在共同努力，讓我們變得更強大。
該市的歡迎代頓辦公室有三名全職工作人員，他們花部分時間在移民和長期居民之間進行調解，以防止小衝突升級為更大的衝突。最近的案例涉及人們將車停在草地上而不是車道上，並在灌木叢上晾衣服。用正確的語言進行安靜的交談可以帶來很大的不同。
「當這些小東西變成一座巨大的紀念山時，歡迎代頓在將它們重新變成鼴鼠大小的山丘方面發揮了重要作用，」泰珀說。
在這所小學，40% 的學生說英語以外的母語
與整個俄亥俄州一樣，代頓市的外國出生人口仍然相對較少，約為 5%，而全國平均則接近 14%。但代頓的移民社區已經發展到足以在某些地區引人注目的程度。
例如，在 Kiser 小學，40% 的學生現在說英語以外的母語。牆上的說明以西班牙語、土耳其語和中非基尼亞盧安達語印製。
市專員約瑟夫承認，為新來者提供服務是有成本的，他希望他的城市對工作許可證等事務有更多的控制權。
不過，約瑟夫表示，整體而言，代頓之所以繁榮，是因為向移民伸出援手，而不是將他們拒於門外。
約瑟夫說：「這是這座城市 50 年來所做的最好的事情——自從我出生之前。」歡迎移民、歡迎所有人，在這方面發揮了作用。
