通常，演員為角色添加口音是有意義的，就像他們在傳記片中扮演真人時一樣（例如奧斯汀巴特勒在《貓王》中飾演貓王） 艾爾維斯）或來自某個城市是角色個人身分的重要組成部分時（例如瑪格羅比在《小丑女》中飾演哈莉奎茵） 猛禽）。然而，有時演員們為了獲得角色而被迫失去或誇大自己的自然口音。
以下是 18 位被迫改變口音以獲得角色的演員：
1.
在 2024 年宣傳她的電影的 TikTok 影片中 我們生活在時間裡弗洛倫斯·皮尤說：「這是我第二部自己配音的電影。但已經過去很長時間了。事實上，很多人認為當我在採訪中用自己的口音講話時，我在撒謊，我在撒謊。
2.
在同一個 TikTok 中，弗洛倫斯的搭檔安德魯·加菲爾德 (Andrew Garfield) 說：「我認為這是我第一次使用我的 [real voice]。是的，確實如此。我認為這是真的。
3.
在她 2024 年的播客中 管好自己的事，露皮塔·尼永奧說，“[At the Yale School of Drama] 我與自己達成了這個協議，我將學習如何以一種可以保證我的演藝事業的方式聽起來像美國人。因為顯然，我在電影和電視中認識的帶有肯亞口音的人並不多。只是沒有市場。
4.
索菲亞·維加拉（Sofía Vergara）曾試圖透過尋求聲樂教練來擺脫口音。
5.
2020 年，庫梅爾·南賈尼 (Kumail Nanjiani) 告訴 Variety #REPRESENT：成功案例，「我有巴基斯坦口音，但是 [during my early auditions] 他們會說，『你能讓事情變得更有趣嗎？稍微靠一點。在某個時刻，我決定我不會那樣做。
6.
2024 年，奧利維亞·庫克 (Olivia Cooke) 告訴《泰晤士報》，她對失去北方英國口音感到「非常難過」。 「其他人我總是向我的治療師談論這一點，並儘量不這樣做，但我確實對自己是工人階級感到不滿。”
7.
2022 年，迭戈·盧納(Diego Luna) 告訴IndieWire，“當我還很年輕的時候，大概是20 年前，大家都在談論如何擺脫口音。他們過去稱之為’中和’，就好像這是你可以擺脫口音的東西一樣。
8.
2017 年，奧卡菲娜告訴 Vice，“我在試鏡時退出，選角導演突然改變了主意，要求我帶口音。我拒絕帶口音。”
9.
2023年，史蒂芬妮·許告訴《紐約時報》，「當我完成學業並住在紐約時，這些角色在主流中還沒有。我沒有興趣出賣自己，或者只是把自己縮小到一個不合適的角色。 「我記得在 2012 年，我參加了一次商業試鏡，他們說，『好吧，你能再演一次嗎，但要帶點亞洲口音嗎？我說，’我很抱歉，但這個角色不適合我，我不這樣做，而且我對這個角色不感興趣。
10.
在2015 年的EW Fest 上，阿齊茲·安薩裡(Aziz Ansari) 說：「我應該帶口音嗎？我不應該帶口音嗎？這是很多少數族裔演員都在努力解決的問題。我曾經被要求試鏡 變形金剛 與邁克爾貝。這是一個有口音的呼叫中心人員的角色。我當時想，’不，我不會這樣做。
11.
2022 年，比利·博伊德告訴 我的時間 膠囊 播客，「我討厭人們說他們聽不懂我在說什麼……作為蘇格蘭演員，我收到的每個劇本都有一個蘇格蘭角色，總是有一些人無法理解他們的笑話。
12.
約翰趙 (John Cho) 最初拒絕出演達斯蒂王 (Dusty Wong) 的角色 大騙子 因為他被要求使用口音，而且他不希望看過這部電影的孩子們認為嘲笑別人的口音是可以的。
13.
2020 年，馬修·里斯告訴《泰晤士報》，「我的經紀人說，『聽著，以美國人的身份參加，因為如果你以威爾士人的身份參加，他們在你試鏡時所做的就是傾聽你是否犯錯。但這感覺太假了，我只是以為我會被發現。
14.
當艾娃·加德納從北卡羅來納州搬到加利福尼亞州時，米高梅為她指派了一名語音教練，以改變她的南美口音。
15.
2021 年，史蒂文·元 (Steven Yeun) 告訴 Variety 的 Awards Chatter Podcast，「我在芝加哥進行的第一次試鏡被稱為 很棒的 80 年代舞會，這是一場身臨其境的即興表演，其中有約翰·休斯（John Hughes）系列的人物，例如費里斯·布勒（Ferris Bueller）。然後是“Long Duk Dongs”，我試鏡了 Ferris Bueller 的開場獨白。他們說，『那很好。你能用亞洲口音再做一次嗎？我會誠實地告訴你。我知道我不想那樣做。系統不知道這不是我想要的。我們只是處於不同的時代。所以我記得我用了很糟糕的口音打電話了，但他們仍然想要我，因為亞洲演員之間的差距是多麼遙遠。於是他們打電話說：“我們想僱用你。”我說，’不。
16.
2024 年，傑克勞登 (Jack Lowden) 告訴 Casting Networks，「我很少使用我的口音。我認為 敦克爾克 是少數幾個允許我使用我的口音的地方之一，即便如此，我也必須說服先生。 [Christopher] 諾蘭說，讓我成為蘇格蘭人並在空中飛翔就可以了。我很少使用自己的。這更像是一種基於英國的事情，在不列顛群島上，人們自然會傾向於某些口音，而遠離其他口音。
17.
賈斯汀瓊 (Justin Chon) 在 NBC 新聞 2016 年的一篇社論中表示，在他開車兩個小時去試鏡後，另一位剛剛離開的演員「立即告訴他 [him] 厭惡地說道，’他們想要亞洲口音。
18.
最後，阿諾史瓦辛格在 2023 年告訴 格雷厄姆諾頓秀，「我有一位英語教練，一位表演教練，一位演講教練和一位口音消除教練，從那時起他就去世了，但我的意思是，否則我應該拿回我的錢。最重要的是，我努力了我記得，他說，『你知道你總是說三。 [incorrectly]。是三，有一個TH。所以他讓我說，’3,333 和 1/3 是 TH，而不是 S。
