威爾斯王妃凱瑟琳證實，她已經「如釋重負」地完成了癌症治療。

她在一份聲明中說：“過去九個月對我們一家人來說非常艱難。”如你所知，生活可能會瞬間改變，我們必須找到一種方法來應對暴風雨和未知的道路。對於每個人來說，癌症之旅都是複雜、可怕和不可預測的，尤其是那些離你最近的人。

她補充說，她“期待著重返工作崗位，並在未來幾個月內盡可能開展更多的公共活動。”

這位與王位繼承人威廉王子結婚的英國王室成員自一月份因“腹部手術”入院以來一直在休病假。當時並沒有提供更多細節。

今年三月，她透露手術後發現了一種未明確的早期癌症，她已開始預防性化療。此後，她很少在公共場合露面，除了六月在英國夏季閱兵式上短暫露面，當時她與其他王室成員一起在白金漢宮的陽台上露面，以及在溫網向男子冠軍卡洛斯·阿爾卡拉茲頒發了一枚獎杯。

凱瑟琳的缺席正值英國王室成員的困難時期，傳統上他們全年都要履行剪綵、會見外國元首等一系列儀式性職責。她的岳父國王查理三世也在今年年初被診斷出患有未明確的癌症，並在接受治療時退了一步。與此同時，國王的弟弟、名譽掃地的安德魯王子實際上被禁止參與公共生活，而他的小兒子哈利王子則與妻子蘇塞克斯公爵夫人梅根移居美國。

閱讀凱瑟琳的完整聲明如下：

隨著夏天即將結束，我無法告訴你終於完成化療是多麼的輕鬆。

過去的九個月對我們一家人來說是極其艱難的。如你所知，生活可能會瞬間改變，我們必須找到一種方法來應對暴風雨和未知的道路。

對每個人來說，癌症之旅都是複雜、可怕且不可預測的，尤其是那些離你最近的人。

帶著謙卑，它也會讓你以一種你以前從未考慮過的方式面對自己的弱點，從而對一切有一個新的視角。

這次首先提醒威廉和我反思並感激生活中簡單但重要的事情，我們很多人常常認為這些事情是理所當然的。單純地愛與被愛。

盡我所能，遠離癌症是我現在的重點。雖然我已經完成了化療，但治癒和完全康復的道路還很漫長，我必須繼續度過每一天。

然而，我期待著重返工作崗位，並在接下來的幾個月裡盡可能地進行更多的公共活動。

儘管在我帶著新的希望和對生命的感激之情進入這個新的復原階段之前，一切都已經過去了。

威廉和我非常感謝我們所得到的支持，並從所有此時幫助我們的人那裡汲取了巨大的力量。每個人的善良、同理心和同情心確實令人謙卑。

對於所有正在繼續自己的癌症之旅的人——我與你們並肩、手牽手。走出黑暗，就會有光，所以讓那光閃耀吧。