邁阿密——週四，大谷翔平成為棒球史上第一位達到50/50 俱樂部的球員，他以統治性的方式做到了這一點——在一場六安打的比賽中，他打出了3 個本壘打和2 次盜壘，領先洛杉磯道奇隊以20-4取得季後賽勝利

大谷在對陣邁阿密馬林魚隊先發球員愛德華·卡布雷拉的比賽中，在右中外野用一記直線驅動雙壘打開場，然後通過擊打三壘獲得了他本賽季的第50 次搶斷。第二局打出一壘安打，隨後是 51 號盜壘。 LoanDepot Park 在第六局的第二套牌中打出了他的第49 支本壘打。

大谷在第七局以第二、第三和兩個出局的跑壘員再次擊球，這讓許多人懷疑馬林魚是否會向他投球。他們做到了——大谷成功了，從邁克·鮑曼手中接過一記 1-2 的弧線球，將球飛過中左外野的圍欄，打出了他本賽季的第 50 個本壘打。

大谷在衝上一壘線時咆哮著，然後在與隊友慶祝後走出休息室謝幕。下半局，他在馬林魚隊內野手維達爾·布魯揚 (Vidal Brujan) 擊出 440 英尺本壘打後，笑著回到一壘休息區。

大谷的3支全壘打、6支安打和10分打點都創下了職業生涯新高。 10個打點創造了道奇隊的紀錄。他成為至少自1900 年以來第一位在一場比賽中打出3 支全壘打和2 次盜壘的球員，也是自1920 年打點正式生效以來第一位在一場比賽中打出10 分打點和5 個外壘安打的球員。根據 ESPN 統計與信息，大谷還成為至少自 1901 年以來第二位在一場比賽中擊出 6 支安打（其中包括 5 支加壘安打）的球員。

這位在 8 月 23 日以 40/40 的成績擊敗大滿貫的人找到了另一種方式來創造大時尚的歷史。

最精彩的部分是：道奇隊令人信服的勝利為他們贏得了另一個季後賽席位。對大谷來說，這將是他的第一次。這位雙向球星已經打了866場比賽但沒有進入季後賽，是現役球員中最多的。

很快地——正式地——這將結束。