2024 年 9 月 19 日在邁阿密對陣邁阿密馬林魚隊的棒球比賽中，洛杉磯道奇隊的大谷翔平在第七局擊出本賽季第 50 支本壘打後做出反應。

瑪爾塔·拉凡迪爾/美聯社

隱藏標題

切換標題

瑪爾塔·拉凡迪爾/美聯社

邁阿密（美聯社）—洛杉磯道奇隊球星大谷翔平（Shohei Ohtani）在創造歷史的職業生涯中最精彩的一場比賽中，成為首位單季擊出超過50 支全壘打和50 次盜壘的大聯盟球員，他三度深入，兩次橫掃週四對陣邁阿密馬林魚隊。

大谷在第六局打出他的第49支全壘打，在第七局打出他的第50支全壘打，在第九局打出他的第51支全壘打。他6投6中，打點10分，同時成為大聯盟第一位在一場比賽中打出3支全壘打和盜2個壘的球員。

「這是我想盡快克服的事情。而且，你知道，這是我將長期珍惜的事情，」大谷在電視採訪中透過翻譯說道。

這位日本巨星在 LoanDepot 公園打出三支全壘打中的兩支，到達第二層右中位置。第六局，他從喬治·索里亞諾 (George Soriano) 438 英尺處投出一記滑球，打出第 49 球，1-1。

大谷在第七局擊出了他的第 50 支本壘打，這是對馬林魚隊中繼投手邁克·鮑曼的一次左外野兩分擊球。然後，在第九局，他的51 分球飛過440 英尺，到達右中鋒，對馬林魚隊二壘手維達爾·布魯揚(Vidal Brujan) 投出三分，後者在比賽失控時上場。

道奇隊以20-4獲勝，連續第12次進入季後賽。

「說實話，我可能是最驚訝的人，」大谷說。 “我不知道這是從哪裡來的，但我很高興今天進展順利。”

大谷在比賽早些時候就解決了盜壘問題，第一場打出第 50 壘，第二場打出第 51 壘。

他打破了道奇隊在2001 年創下的49 支全壘打的隊史紀錄。的球員，加入了1949 年辛辛那提的沃克·庫珀和華盛頓大學的安東尼·雷登，2017 年。

這位日本巨星在對陣愛德華·卡布雷拉的比賽中以雙壘安打領先，並在與弗雷迪·弗里曼的雙搶斷前端獲得第三名，弗雷迪·弗里曼上壘了。

大谷在過去 28 次盜壘嘗試中取得了成功。

他在第 150 場比賽中達到了 50-50 的里程碑。大谷已經是大聯盟史上第六位球員，也是史上最快單季達到 40 支全壘打和 40 次盜壘的球員，只需要 126 場比賽。

大谷之前的職業生涯最高本壘打數是 2021 年洛杉磯天使隊的 46 支全壘打，當時他還在投手丘上首發 23 次，並贏得了兩次美國聯盟 MVP 獎項中的第一個。

大谷已經是公認的棒球界最佳球員，他作為投手和擊球手的成就甚至超過了貝比·魯斯，在今年停止投球的同時，他作為進攻球員達到了新的高度。

去年12月，大谷與道奇隊簽署了一份價值7億美元、為期10年的合約。這位雙向明星曾在洛杉磯天使隊效力了六年，一年前肘部韌帶受傷接受手術後正在康復，本賽季他只擔任指定擊球手。

準備工作是大谷成為 50-50 俱樂部第一位成員的關鍵。他經常與球隊的擊球教練擠在一起，研究對方投手的視頻，以了解他們對擊球手和跑壘員的傾向。

「我看到了他付出的所有努力，」道奇隊捕手威爾史密斯最近說道。 「這並不是說他走出去，這對他來說太容易了。他比任何人都更努力。他真的很努力地偵察。他正在打一場不同的比賽，所以看到他很有趣。

大谷似乎以 50-50 為自己的使命。他增加了盜壘嘗試的頻率，從而提高了他的成功率。

但明年當他重返投手丘時，情況可能會有所不同。

「他今年沒有投球，所以我認為他在進攻上正在清空油箱，」經理戴夫羅伯茨說。 「我確實認為力量、上壘（百分比）、平均水平，我認為他作為投手可以做到這一點。他在 OPS 中做了類似的事情。但就被盜基地而言，我不確定。

大谷的隊友們很喜歡看他擊出全壘打並在壘上奔跑。

「老實說，我想向他學習，只是看看他處理日常事務的方式。他非常穩定，自始至終都保持著同樣的風度，」外野手湯米·艾德曼最近說道。 “我認為這就是他成為一名優秀球員的原因。”

三壘手馬克斯·蒙西補充道：“每天晚上我都覺得他做了一些我們從未見過的事情。”

大谷的下一步是什麼？

道奇隊將於十月進入季後賽，這將是大谷的另一個第一次。他從未隨天使隊取得成功，天使隊在他在阿納海姆任職期間從未取得過勝利記錄。

另一個潛在的第一名可能是作為指定擊球手贏得國家聯盟 MVP 榮譽。儘管唐貝勒、埃德加馬丁內斯和大衛奧爾蒂斯在投票中名列前茅，但沒有一個球員大部分時間都是在 DH 上場（沒有投球）的情況下贏得 MVP。

這將是大谷職業生涯第三次獲得 MVP。