英石。路易斯——忘掉最後的比數吧。對於克利夫蘭守護者來說，又到了慶祝的時候了。

週六，克利夫蘭隊贏得了三年來第二次獲得美國聯盟中部冠軍，但排名第二的堪薩斯城皇家隊卻在主場失利——這是新秀主帥斯蒂芬·沃格特取得的又一令人印象深刻的成就。

因此，儘管幾小時後以 6-5 輸給了聖路易紅雀隊，衛報隊還是開始了另一場俱樂部派對。

「我一直說，這關乎球員，」沃格特抽著勝利雪茄說道。 「當然，作為主教練，你需要將所有人聚集在一起，並讓注意力集中在正確的方向上——但球員們才是推動這一切的人。他們就是這樣的人。”

「我們花了很多時間來了解他們是誰，觀察我們的團隊，了解我們如何團結起來並專注地觀察。只有利用他們的技能和他們真正擅長的事情才能讓他們取得成功。我確實這樣做感到非常自豪，因為我愛這些人。

當堪薩斯城隊以 9-0 輸給舊金山隊時，克利夫蘭隊獲得了分區冠軍。何塞·拉米雷斯和衛報隊已經鎖定了季後賽資格，週四他們在主場以 3-2 戰勝明尼蘇達隊鎖定至少一個美聯外卡席位後在主場慶祝。

「我們的目標始終是設法找到像今天這樣的日子，因為我們想贏得世界大賽，」衛報棒球營運總裁克里斯·安東內蒂說。 「贏得世界大賽的唯一方法就是開香檳到達那裡。一路上我們做出了一些艱難的決定，但所有這些決定都與我們試圖找到進入季後賽並獲勝的方法一致。 ”

這是球隊自 2016 年以來第五次奪得分區冠軍。

「我記得 22 賽季就像昨天一樣，」衛報外野手史蒂文·關 (Steven Kwan) 說道。 「我以為我已經做好了準備，但進步學院擠滿了人，情況完全不同。我對即將發生的事情感到非常興奮。”

堪薩斯城隊在6 月25 日打了10 場比賽後，於8 月27 日以6-1 戰勝克利夫蘭，與衛報隊並列分區榜首。場橫掃。

這讓皇家隊開始了七場比賽的下滑，最終守護者隊在九月落敗。

「你可以理解其中的動態，但我們別無選擇，只能明白我們必須每天都贏，」關談到他從 8 月 27 日學到的東西時說道。 「162 場比賽，你知道嗎？這將會有很多比賽，很多潮起潮落。

這是克利夫蘭隊的第 12 個分區冠軍，自 1995 年以來全部來自美聯中部地區。

安東內蒂在談到自1999 年加入克利夫蘭組織以來這支球隊與其他球隊相比的突出之處時說道：「這支球隊在這一年中所表現出的韌性，他們對彼此的關心程度，以及他們直到最後一刻的表現。

「他們周圍有一群人。他們喜歡互相陪伴。他們喜歡互相支持並支持他們。每個人都在這裡只是想找到一種方法來幫助我們贏得棒球比賽，這就是他們所關心的。這就是他們從第一天起就關心的一切。

克里夫蘭正在與美聯東區領先的洋基隊爭奪美國聯盟季後賽的頭號種子。但衛報隊至少已經接近確定二號種子和首輪輪空的位置。

去年，特里·弗蘭科納 (Terry Francona) 作為主教練的最後一個賽季，克利夫蘭取得了 76 勝 86 勝的戰績。前全明星接球手沃格特儘管沒有管理經驗，但於 11 月被聘用。

目前看來，這確實是個明智的決定。

「他從第一天起就樂於學習，」安東內蒂說。 「顯然，他在進入這份工作時擁有一套出色的技能、個人品質和經驗，但他已經全身心地投入到這份工作中，每天都在努力學習並變得更好。他的起步很好，而且他只是在此基礎上繼續前進」。

沃格特是第五位在執教的第一個完整賽季中贏得至少90場比賽的克利夫蘭主教練，他分別是2013年的弗蘭科納、2000年的查理·曼努埃爾、1951年的阿爾·洛佩茲和1920年的特里斯·斯皮克。

在39歲的沃格特的帶領下，克里夫蘭取得了令人驚訝的開局。 6月25日以10-8擊敗巴爾的摩後，球隊在美聯中部地區領先9場，戰績為51勝26負。