匹茲堡——一壘手羅迪·特萊茲(Rowdy Tellez)在周二對陣密爾沃基釀酒人隊的比賽前被匹茲堡海盜隊解僱，他在當天的四場比賽中出場，獎金還不到20萬美元。

海盜隊還裁掉了外野手邁克爾·A·泰勒，並提拔了來自三甲印第安納波利斯的內野手利奧弗·佩格羅和外野手喬什·帕拉西奧斯。這些舉動是在賽季還剩六場比賽時進行的，匹茲堡隊從季後賽爭奪戰中被淘汰。

海盜隊在休賽期與特萊茲簽下了一份為期一年的合同，如果特萊茲本賽季出場次數達到 425 場，海盜隊就應該獲得績效獎金；他當天的得分為 421。

海盜隊總經理本·切林頓表示，獎金在決定與特萊茲斷絕關係的過程中“零因素”，特萊茲在夏季熱潮期間成為匹茲堡球迷的最愛。他說這是「業務中一個困難的部分」。

「我們覺得今年我們在這裡給了羅迪很多機會，」切林頓在匹茲堡週二晚上主場迎戰密爾瓦基之前告訴記者。 “值得讚揚的是，他在今年早些時候度過了一些困難時期，並努力擺脫了困境。有成功的時期，也有沮喪的時期。這正是我們在本賽季所達到的目標。”

切林頓表示，他認為海盜隊的決定不會對俱樂部產生負面影響。

“夥計們明白我們在哪裡，”他說。 「在過去擴大陣容的日子裡，我們可能不會坐在這裡進行這樣的談話。但是有 28 個位置，其中 14 個將成為位置球員。我們覺得我們必須讓這 14 個人加入球隊，只要我們能夠，誰有最好的機會在今年做出貢獻，我認為這並不意味著球員之間有關係。

泰勒也簽了一年的合同，在 113 場比賽中打出 0.193 分，打出 5 支全壘打，21 分打點和 12 次盜壘。最近幾週，在海盜隊將遊擊手奧尼爾克魯茲移至中場後，他的上場時間減少了。

23 歲的佩格羅在安打（127 次）、打點（79 次）和雙打（29 次）方面領先所有海盜隊小聯盟球員，在壘外安打（46 次）方面並列第二。

帕拉西奧斯在本賽季早些時候與匹茲堡隊的 20 場比賽中打出了 2 支本壘打和 7 分打點，打點為 0.230。

美聯社對此報道作出了貢獻。