「我的團隊曾多次開玩笑說，我的羊水可能會在領獎台上破裂，」即將代表英國參加本月殘奧會的射箭運動員朱迪·格林納姆 (Jodie Grinham) 說道。 “那真是太棒了。”
格林納姆正在講話 競技者 透過視訊通話，她在巴黎西部聖日耳曼昂萊的訓練營週四在榮軍院複合射箭比賽中射出第一支箭時，她已經懷孕七個月了。她相信自己將成為第一位在懷孕後期參加比賽的殘奧會運動員。
「我將取得別人無法說出他們已經做到的事情，」格林納姆說。 「我在懷孕七個月的時候就參加了殘奧會並參加了比賽。
「（但是）我做這一切不是為了發表聲明，而是為了我自己。如果這足以讓人們說，’為什麼我們不能？
出生於 2022 年 10 月的克里斯蒂安 (Christian) 出生，格林納姆 (Grinham) 已經是她的媽媽了，她要兼顧照顧孩子、在家訓練以及應對懷孕的副作用。這位31 歲的選手調整了自己的訓練和技術，以期重返領獎台，並在2016 年巴西里約熱內盧殘奧會上與約翰·斯塔布斯(John Stubbs) 一起贏得了混合團體賽銀牌，混合團體賽是一個針對運動員的類別。
格林納姆“沒有手指和半個拇指”，並解釋說“我的手臂長度不同，我的肩膀通過我的左側延伸到左核心和左臀部尚未發育”，這是由於先天性短指畸形。她和她的伴侶克里斯托弗也經歷過三次流產，她深知懷孕的危險和珍貴。
「我們決定不讓奧運阻止我們擴大家庭規模，」格林納姆說。 「我們甚至不知道我們是否能夠懷上另一個孩子。這可能永遠不會發生在我們身上。懷孕並不像人們想像的那麼容易。事情沒那麼簡單。
當格林納姆懷著兒子克里斯蒂安 28 週時，她早產了。
「我在整個懷孕期間都病得很重，而且病情惡化了，」她說。 「當我懷孕 16 週時，我已經臥床休息了。克里斯蒂安出生後，他被關進保溫箱，出現嚴重的黃疸，幾乎需要輸血。前 10 天我沒能真正抱住他，他在這個小盒子裡，在一點燈光下，這令人心碎。
這次，醫生不確定格林納姆的左側身體是否能夠承受嬰兒的重量，並認為足月妊娠的部分問題是因為她的左側身體容易塌陷。 「這次我們處於同樣的境地，」她說。 “我們不知道。”
弓箭手很有可能在巴黎分娩，因此格林納姆和她的團隊研究了最近的產科病房和醫院，如果嬰兒在法國出生會發生什麼，以及出生證明的後勤工作。
「我們已經制定了你能想到的所有備用計劃，」她說，甚至思考著生下孩子並重返參加殘奧會個人項目比賽的可能性。 「我們拭目以待吧，」她微笑著說。
然而，格林納姆的外表就像她粉紅色的頭髮一樣明亮。
格林納姆與 競技隊的 夏洛特·哈普爾
“今年年初，我們不幸失去了最後一發，我的伴侶說，’你一直想做，就做吧’，”她談到她的紫紅色頭髮時說道。
「我意識到，如果我遇到與上次懷孕相同的問題，我甚至可能無法參加這些比賽。我決定我想要一個家庭和事業，我希望能夠兩者兼顧。
「如果從醫學上來說這沒有發生，那就不會發生。我有幸前往洛杉磯（2028 年奧運會）和布里斯班（2032 年）。我可能再也沒有機會生孩子了。我不會為一次踢腿或一支糟糕的箭而後悔。我將來到這裡，成為一名快樂的運動員媽媽，我知道我應該成為這樣的人。
更多關於巴黎夏季運動的資訊…
「我帶著孩子時身體前部較重，所以我的平衡因晃動而有點偏離，」格林漢姆說，她需要改變她的拍攝技術。 「這是我一生中接受過的最奇怪的訓練。但這很有趣。
弓的穩定器（弓上的重量使其更穩定）也進行了調整，以幫助殘奧會運動員感覺強壯並透過腳踩地。她感謝教練夏洛特·伯吉斯（Charlotte Burgess）、前奧運射箭運動員、英國殘奧協會和英國射箭協會的支持，她的「創新思維」。
格林納姆必須穿著更大的衣服來遮蓋她的肚子，但這會在她的肩膀附近留下多餘的材料，可能會卡住繩子。現在，她在腋下塞了一個護罩，以收集任何鬆散的織物。她將箭袋（攜帶箭的容器）的皮帶移至較低位置，這會影響她舉起和側握弓的方式，並使用視頻分析來檢查沒有任何東西阻礙她的射擊。
格林漢姆和約翰·斯塔布斯在裡約奧運會上比賽（千葉康義/法新社蓋蒂圖片社）
然而，隨著她懷孕的進展，她的訓練情況也在不斷變化。上週，格林納姆注意到嬰兒的位置向骨盆下方移動，由於箭袋也在拉動而引起不適。格林納姆仰躺在物理治療床上，可以傾斜骨盆，輕輕地鼓勵寶寶移動，這樣寶寶的位置就不會那麼低——但她在比賽時不能這樣做。
「如果有效的話，那就太好了。如果沒有，我就繼續做下去，」她實事求是地說。
格林納姆和伯吉斯也設計了「懷孕準備課程」。例如，在訓練期間，當格林納姆處於完全拉桿位置（準備射擊）時，她的教練會刺激輕微的動作，就像嬰兒踢或撓她的身體一側一樣，以模擬撲動的感覺。
但當格林納姆在最強大的壓力下，從 50 公尺外注視 80 公分的目標，用一記可能決定獎牌與否的關鍵鏡頭時，她的孩子可能會決定參與其中。
“就在我要開槍之前，我感覺到了一陣強烈的踢擊，我只是想：’沒關係，媽媽知道你在那裡’，”她說。 “我沒有生氣或不安。他們不知道發生了什麼事。
「我已經做出了這個決定。如果我去參加奧運會，進入了金牌決賽，但寶寶踢了我，我失去了金牌，那怎麼辦？我期待什麼？我知道其中的風險。
格林納姆並沒有經歷她懷兒子時的「可怕」渴望，但她的嗅覺增強了。即使是最微弱的氣味也會讓她感到噁心。她的身體對零食的渴望也很少，而且通常與一日三餐相比，她將不得不更加努力地控制熱量和水分，並且由於嬰兒對膀胱的壓力，上廁所的次數會更加頻繁。
格林納姆的助產士和顧問團隊從孕婦的角度為她提供建議，她的運動醫療團隊從運動員的角度為她提供建議，但與許多運動一樣，沒有運動員懷孕專家。她回憶起當她懷著克里斯蒂安時，醫生建議她不要訓練，但建議她的運動醫療團隊會更了解。然而，如果醫生建議她不要訓練，她的運動團隊擔心會推她。格林納姆很難做出正確的決定。
「如果有一位同時了解這兩方面的專家，那就太好了，」她說。 「但是（到目前為止）我們從來不需要它們。直到最近，運動員才開始被接受為懷孕或母親。我希望更多的孕婦能夠看到她們可以繼續訓練和參加比賽。
格林納姆的搭檔克里斯托弗（用她的話來說，「全世界最善解人意的人」）和她的兒子克里斯蒂安將不在巴黎，而是在家觀看比賽，這是幾週前做出的決定。儘管他們做了測試，讓克里斯蒂安觀看他的母親在冬季國內比賽中的比賽，但隨著孩子更多地表達自己，這變得更加困難。
「他並不真正明白，如果他看到媽媽，他就不能擁有媽媽，」格林納姆說。 “他真的很沮喪。你無法向一歲的孩子解釋你不能見媽媽，因為她在工作。我不能只是一邊拍攝一邊安慰他。
“這很難。”我被編程為聽嬰兒的哭聲。我戴著運動員的帽子，但我也是母親。我很難不去想這個。目前，以運動員模式來到這裡會更容易。
知道克里斯蒂安已經在家安頓下來，她可以在需要時隨時與家人視訊通話，格林納姆完全專注於手頭上的工作。
「除了懷孕之外，我相信我可以獲得獎牌，」她說。 「我正在拍攝有史以來最好的照片。我感覺比以往任何時候都更有經驗。我想要獎牌。
「如果我參加比賽，然後到11月生下一個快樂、健康的寶寶，那就夠成功了。我將從這次奧運和懷孕中實現我想要的目標。我在這裡，我可以享受樂趣，最後我會得到獎品，無論是獎牌，但我得到了一個孩子，這就是我想要的。
（上圖：格林納姆，2016 年 10 月。Dan Kitwood/Getty Images）
