早安.您正在閱讀 Up First 電子報。 訂閱 在這裡將其發送到您的收件匣，並且 聽 請造訪 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

一年前的今天，哈馬斯對以色列發動伏擊，造成約1200人死亡並挾持人質。 這引發了巴勒斯坦史上最致命的戰爭。據加薩衛生部稱，加薩至少有41,000人因以色列空襲和砲火喪生。現在，以色列正在轟炸黎巴嫩真主黨。

5 月 13 日，以色列對加薩走廊南部拉法赫以東發動攻擊，男孩們看著滾滾濃煙。

-/法新社透過蓋蒂圖片社

隱藏標題

切換標題

-/法新社透過蓋蒂圖片社

5 月 13 日，以色列對加薩走廊南部拉法赫以東發動攻擊，男孩們看著滾滾濃煙。

-/法新社透過蓋蒂圖片社

• 🎧 在以色列，NPR 的 Daniel Estrin 於早上 6 點 29 分參加了一場追悼會，就在同一時間，一場音樂節襲擊事件發生，造成 360 多人死亡。 他告訴 首先向上 主辦單位播放了音樂節遭到攻擊之前聽到的最後一首音樂。一陣沉默，然後人群中有人哭了起來。奧菲爾·杜霍夫涅的好友在襲擊中喪生，他告訴埃斯特林，一年後，他無法從噩夢中醒來。
• 🎧 “在加沙，沒有時間保持沉默或反思，” NPR 的 Aya Batrawy 說。婦女們很難找到衛生棉，也沒有自來水。由於沒有學校，孩子們忘記瞭如何閱讀和寫作。由於沒有足夠的燃料來維持維生機器的運轉，人們正在醫院裡死去。以色列稱其行動針對的是哈馬斯，但巴勒斯坦人表示，他們日夜都受到先進戰鬥機和無人機的恐嚇。

直接聆聽以色列、加薩和西岸人民的心聲 正如他們所描述的 這場戰爭的一年如何改變了他們的生活。有關紀念這一周年的更多報道，請查看 NPR 特別系列頁面。

中東戰爭對於搖擺州密西根來說是個人的。 共和黨和民主黨關注的是阿拉伯裔和穆斯林裔美國選民群體，而該州擁有全國最多的黎巴嫩裔美國人人口。該州許多人的家庭居住在目前正在遭受轟炸的黎巴嫩地區。

• 🎧 許多選民告訴 NPR 的萊拉·法德爾 (Leila Fadel)，他們不再支持民主黨，因為 美國政府正在向以色列運送武器以在加薩使用，並協助以色列擴大對黎巴嫩的攻勢。也門美國人薩姆拉·盧克曼告訴法德爾，她支持川普，並補充說，無論川普限制什麼權利，它都不會帶來一年的死亡和破壞。大多數阿拉伯裔美國人表示，他們要么支持第三方候選人吉爾·斯坦，要么根本不投票，因為他們認為候選人不重視自己或家人的生命。

一份新報告發現，哈里斯和川普的經濟計畫都會增加國家債務。 據無黨派非營利組織負責任聯邦預算委員會稱，川普的計畫將在未來十年使國家債務增加約 7.5 兆美元，而哈里斯的提議將使政府損失約 3.5 兆美元。該委員會警告說，如果政界人士不對國家債務採取更果斷的行動，未來可能會出現財政危機。讓我們仔細看看這兩個經濟計劃的細節。

我們，選民

2024 年 10 月 3 日，川普和哈里斯在密西根州希爾斯代爾的一個街區並排簽名。

NPR 的西爾維亞·賈勒斯

隱藏標題

切換標題

NPR 的西爾維亞·賈勒斯

NPR 正在訪問 六種關鍵的搖擺狀態 這可能會決定今年的歷史性選舉。本週，《早報》在密西根州聆聽選民的聲音，並了解什麼對他們很重要，以及這將如何影響他們的投票。

密西根州是一個「藍牆」州，是副總統哈里斯入主白宮最清晰路徑的一部分。 但勝利並不容易。哈里斯和前總統唐納德·川普仍處於膠著狀態。以下是可能決定密西根州走向的關鍵因素：

• 🗳️ 該州選民最關心的 經濟、墮胎和移民。密西根州兩年前將墮胎和生殖健康權寫入憲法。
• 🗳️ 密西根州遭受了數十年的苦難 汽車製造業下滑和高利率限制了汽車銷售。
• 🗳️ 阿拉伯和穆斯林選民大多支持 拜登於 2020 年當選，但此後他因處理以色列-加薩戰爭的方式而感到疏遠。

故事背後

一年後的 10 月 7 日，我們來看看 Beeri 基布茲，以及在 102 名基布茲成員被殺、3 人仍被扣押在加沙的人質之後，倖存者如何向前邁進。

瑪雅·萊文 (NPR)

隱藏標題

切換標題

瑪雅·萊文 (NPR)

這篇文章的作者是 丹尼爾·埃斯特林，NPR 駐耶路撒冷國際記者。

“這一天仍然讓我們感到驚訝，” 去年 10 月 7 日，接近午夜時分，我在加薩的同事阿納斯·巴巴 (Anas Baba) 給我發了簡訊。

我當時在以色列南部的一家醫院。 候診室擠滿了茫然的家長，等待有關他們的孩子在加薩邊境附近的戶外科技狂歡中遭到襲擊的消息。在加沙，我們的製片人阿納斯正在拍攝以色列空襲期間逃離家園的家庭的照片。

這是以色列歷史上死亡人數最多的一天。它引發了巴勒斯坦歷史上最致命的戰爭。 一年後，它已經發展成為一場地區戰爭。每一天都帶給我們驚喜。

一年後，我發現自己在思考這場戰爭的倖存者和目擊者從哪裡汲取力量。

我想到巴蒂亞·奧菲爾， 前幾天，我和我的同事伊泰·斯特恩(Itay Stern) 在貝埃里基布茲(Kibbutz Be’eri) 遇到了一位女士，貝埃里是以色列遭受損失最嚴重的村莊，有102 人喪生。她的兄弟和他的家人一起被殺。她感受到倖存者的罪惡感，她告訴我們，她問自己是否想繼續活下去。

「我真的考慮過。然後我決定我要繼續活下去。 她說。今天，她正在學習如何在海中劃皮划艇，以幫助她面對恐懼。 “既然他們都走了，我會盡一切努力賦予生活一些意義。”

我們在加薩的同事阿納斯·巴巴 (Anas Baba) 全年都在為 NPR 加薩進行報道。 他一次又一次地拍攝以色列空襲後被運進太平間的屍體。他總是把相機對準年幼的孩子，躲在太平間附近，獨自站著，靜靜地看著屍體被安置。

他說，給他力量的是收集餅乾和水果送給他遇到的孩子。 「我可以幫助他們生存，」他告訴我。

他經常在加薩中部的醫院遇到一位名叫哈比巴的年輕女孩。 她從出生起就是色盲。有一天，她告訴阿納斯，她看到一名男子溺水身亡，水從他的鼻子流出來。那不是水；而是水。那是血。

“這個女孩不知道血的顏色，” 阿納斯告訴我的。 “我希望加薩所有的孩子現在都是色盲。”

出發前需要了解的 3 件事

Merriam-Webster Online 已在其資料庫中新增了 200 個新單字。

照片插圖：布蘭登貝爾/蓋蒂圖片社

隱藏標題

切換標題

照片插圖：布蘭登貝爾/蓋蒂圖片社

1. 線上字典 Merriam-Webster.com，已更新其資料庫 包含 200 個新單字和短語，包括“touchgras”和“MAGA”。
2. 2023 年，科里·維德默 (Corey Widmer) 去檢查汽車時，他的車在繁忙的十字路口中間拋錨了。 這時，他的無名英雄幫助他度過了惡夢般的境地。一名男子在隔離帶上要錢，幫他把車移到路邊。另一輛車上的人幫他重新啟動了熄火的車輛。
3. 一項重要的貸款計劃旨在 拜登總統在周五致國會的信中表示，幫助災民的資金將在幾週內耗盡。在此之際，受颶風海倫影響的美國人迫切需要救濟。

本期通訊由 蘇珊紐延.