主持人胡安娜·薩默斯：

美國陸軍今天發表了一份不尋常的聲明，譴責川普競選團隊沒有遵守有關阿靈頓國家公墓允許和不允許的法律。正如美國國家公共廣播電台 (NPR) 週一在前總統訪問該墓地期間首次報道的那樣，川普競選團隊的工作人員與墓地工作人員之間發生了言語和肢體衝突。這次訪問的目的是紀念阿富汗發生的襲擊事件三週年，該襲擊事件在美國混亂的撤軍過程中造成 13 名美國軍人死亡。現在我們有了新的細節。如需了解更多信息，請聯繫 NPR 的湯姆·鮑曼 (Tom Bowman) 和奎爾·勞倫斯 (Quil Lawrence)。你們倆好。

湯姆鮑曼連線：嘿，那裡。

奎爾勞倫斯連線：大家好。

薩默斯：湯姆，我就從你開始吧。你學到了什麼？

鮑曼：嗯，胡安娜，首先，阿靈頓國家公墓的工作人員沒有直接與川普競選活動打交道，因為根據聯邦法律，這些陸軍員工不能參與任何政治競選活動。但一位熟悉該活動的消息人士稱，墓園工作人員與佛羅裡達州共和黨眾議員布萊恩·馬斯特的工作人員合作，後者當天在阿靈頓與川普會面。我聽說阿靈頓工作人員直接與馬斯特的幕僚長詹姆斯·蘭根德弗(James Langenderfer) 打交道，向他詳細介紹了規則，其中包括公墓內不得舉辦競選活動，而且只有阿靈頓公墓官方攝影師才能在第60 區（該地點）使用當然，還有最近的美國戰爭死難者。所以沒有競選攝影師——我聽說蘭根德弗先生告訴他們川普競選團隊同意這些規則。

薩默斯：有趣。湯姆，你從國會議員或其工作人員那裡聽說過這一切嗎？

鮑曼：嗯，奎爾和我在過去幾天裡都聯繫了工作人員，詢問蘭根德弗先生是否曾聽取過有關規則的簡報，或者他是否表示川普競選團隊同意這些規則？就在幾個小時前，胡安娜，我們確實收到了一份聲明，但沒有對這些問題做出回應。國會議員馬斯特的聲明稱，“川普總統在阿靈頓國家公墓沒有進行政治活動”，並引用結束。嗯，這不是真的，因為川普競選團隊昨天發布了這則廣告。讓我們聽一點。

（存檔錄音的原聲片段）

唐納德·川普：我們失去了 13 位非常非常偉大的人。這是多麼可怕的一天。

鮑曼：（聽不清楚）接著說道，「媒體花更多的時間攻擊川普總統與這些金星家族站在一起，而不是追究喬·拜登和卡馬拉·哈里斯讓他們成為金星家族的責任，這對每個人來說都是中指”明星家族。”

薩默斯：奎爾，現在交給你了。美國陸軍今天對此做出了回應。他們有以某種方式解決這個問題嗎？你聽到了什麼？

勞倫斯：嗯，他們證實了我們一直在報導的事實──競選團隊事先就知道規則。當阿靈頓的一名員工試圖執行這些規定時，她被「突然推到一邊」。軍方表示，她的行為十分專業，並試圖避免進一步的干擾。她後來決定不提出指控。陸軍稱阿靈頓國家公墓僱員及其專業精神受到不公平攻擊是“不幸的”，但他們表示，陸軍認為此事已經結束，這表明不會對明顯違反聯邦法律的行為採取任何行動。

薩默斯：那麼川普競選團隊呢？川普競選團隊對這一切有何反應？

勞倫斯：這可能是陸軍聲明中所說的不公平攻擊的含義——川普發言人起初否認有任何爭吵，並表示此人患有精神健康問題，並試圖阻止川普進入第60 條。另一位發言人罵她卑鄙。今天，在陸軍發表這一非常不尋常的聲明後，川普競選團隊剛剛表示此事已經結束。他們還指出了2020 年拜登競選團隊發布的陣亡將士紀念日致辭，其中確實包括拜登在阿靈頓同一地區的一張簡短的靜態照片——應該指出的是，今天與特朗普一起在阿靈頓的一位共和黨人、猶他州參議員斯賓塞·考克斯(Spencer Cox)州長，道歉了。他說他的競選團隊根本不應該發出照片。

薩默斯：對。我只想暫時把政治放在一邊。除此之外，為什麼川普是否在墓園被拍攝和拍照很重要？

鮑曼：川普競選團隊使用的一張照片是──他們與金星家族成員一起站在上士泰勒‧胡佛的墳墓旁。問題是照片中還有其他墳墓，其中之一是軍士長安迪·馬克薩諾。他是一名綠色貝雷帽軍人，參加過多次戰鬥部署，是三個孩子的父親，他於2020 年自殺身亡。 ，表示他們支持其他家庭，希望得到關於此事的答案。但她說，阿靈頓告訴她的家人，“川普競選工作人員沒有遵守為這次訪問制定的規則。”她說，它位於我兄弟的墳墓旁邊，我們希望那些參觀這個聖地的人明白，這些都是為我們的自由而犧牲的真實的人。因此很明顯，他們沒有被問到是否希望陣亡士兵的墓碑出現在川普的競選廣告中。這是第 60 條。這些是——這仍然是非常新鮮和原始的。

薩默斯：當然。 NPR 的奎爾勞倫斯和湯姆鮑曼。謝謝你們倆。

鮑曼：不客氣。

勞倫斯：謝謝。

版權所有 © 2024 NPR。版權所有。請造訪我們的網站使用條款和權限頁面 www.npr.org 以了解更多資訊。

NPR 轉錄稿是由 NPR 承包商在緊急期限內建立的。本文可能不是最終版本，將來可能會更新或修訂。準確性和可用性可能有所不同。 NPR 節目的權威記錄是音訊記錄。