蓋蒂圖片社NHS 信託機構透露，在醫院機器發出錯誤的糖尿病結果後，約 11,000 人將不得不重新接受檢測。
貝德福德郡國民保健服務基金會信託基金表示，盧頓和鄧斯特布爾醫院的實驗室可能錯誤地向一些患者提供了較高的血糖讀數。
一個 信託網站上的消息 表示患者可能因此被誤診。
該信託基金已「對造成的任何情感困擾和不便」表示歉意。
該信託基金表示，分析血液的機器出現了“間歇性問題”，並在四月和七月的某些日期進行了測試。
這個問題與醫院實驗室分析的一些 HbA1C 測試有關，我們將聯繫盧頓、南貝德福德郡和赫特福德郡的患者。
南床通訊社此程序稱為糖化血紅蛋白測試 (HbA1c)，可測量平均血糖值。
英國糖尿病協會表示，它已經習慣了 診斷和監測 的條件。
該慈善機構表示，對於有 2 型糖尿病風險的人，他們的 HbA1c 目標水平應低於 42mmol/mol (6%)。
約翰·哈根70 歲的約翰·哈根 (John Hagen) 是貝德福德郡肯斯沃斯 (Kensworth) 的退休攝影師，他是收到信託機構要求他重新檢測的信件的人之一。
哈根先生已經是一名糖尿病患者，他的家庭醫生在得到「飛躍」的結果後增加了他的藥物治療。
「然後我收到一封信，說結果是假陽性，」他說。
「我的全科醫生將重新進行測試，但我們同意不向下修改我的藥物治療。
「當有事情需要擔心時，我會擔心。我承認錯誤會發生，在像 NHS 這樣的壓力環境中，有時需要一段時間才能意識到問題所在，」哈根先生補充道。
信託基金在其網站上表示：「未來幾週內，您可能會接到醫院的電話，要求您再次採集血液樣本進行重新檢測。
「請放心，如果您的結果可能受到影響，我們會與您聯繫。
「我們要求居民不要打電話給醫院或你的全科醫生詢問是否需要重新測試，因為我們需要專注於為那些需要重新測試的患者安排重新測試」。
