巴爾的摩——克雷格·金布雷爾在金鶯隊的時光結束了。

在一系列粗暴的比賽中，金鶯隊週三指定了他們的前終結者。

在週二晚上巴爾的摩主場 10-0 輸給舊金山巨人隊的比賽中，金布雷爾在 2/3 局的 2/3 局中，三支安打丟了 6 分。金布雷爾在過去一個月的最後 11 場比賽中自責失分率為 13.94。

金布雷爾曾九次入選全明星，參加了 837 場比賽，並完成了高達 440 次撲救。但本賽季是他在巴爾的摩的第一個賽季，這位右投手的自責失分率為 5.33，其中有 6 次救援失敗。

他在金鶯隊的23 次撲救中的最後一次發生在7 月7 日。聯盟後在牛棚後段投球。

它從未發生過。

「艱難的一天，」經理布蘭登海德說。 “我們非常尊重克雷格和他的職業生涯。向一個做出了很多貢獻的人說再見從來都不是一件容易的事。”

金鶯隊在 11 場比賽中輸掉了 8 場，在美聯東區第一名的位置上落後紐約洋基隊 4 場。在相應的陣容變動中，他們召回了來自三甲諾福克的右投手布萊恩貝克。

金鶯隊總經理邁克·埃利亞斯在去年12 月與金布雷爾簽下了一份價值1300 萬美元的合同，以填補菲利克斯·包蒂斯塔留下的空缺，後者去年因肘部受傷進入傷病名單之前做出了48 次撲救。包蒂斯塔接受了湯米約翰手術，這使他缺席了整個 2024 年賽季。

金布雷爾在全明星賽前的 23 次撲救幫助美聯東區衛冕冠軍取得了分區冠軍。

「上半場對我們來說太棒了。幫助我們贏得了很多比賽，」海德說。

金布雷爾的衰落始於7月14日對洋基隊的一次撲救失敗。儘管在第九局失三分，他還是贏得了那場比賽。

海德說：“對陣紐約的比賽是一場掙扎，此後他再也沒有表現出來。”

金布雷爾於 7 月 25 日在邁阿密撲救失敗，並在第二天對陣聖地亞哥的比賽中失利。那時，海德開始在無壓力的情況下使用金布雷爾，希望這位 36 歲的球員能夠恢復狀態，使他在職業生涯撲救榜上排名第五。

海德說：“我試圖給他低槓桿位置，當壘上有跑壘者時，他很難不讓跑壘得分。”

海德知道金布雷爾轟動的過去，但最近對這位投手的了解卻很少。

「對我來說，他是名人堂成員，」海德說。 “克雷格在他的職業生涯中做了一些令人驚奇的事情。能夠在他所投的局中投球，在這種壓力下持續這麼長時間，只有少數人能夠做到這一點。”

塞蘭托尼·多明戈斯（Seranthony Dominguez）是在七月份與費城人隊的交易中獲得的，他已經接替了巴爾的摩隊的終結者角色。

海德說：“當我們把他納入交易時，我們並不像第二天就說塞蘭托尼現在會更接近。” “當時更需要這樣做，因為克雷格有點掙扎。”