德里克·惠布利

（崔維斯辛恩飾演）

德里克·惠布利 (Deryck Whibley) 已準備好告訴您一切。

當這位 Sum 41 主唱第一次坐下來撰寫他堅定的回憶錄《行走災難：我穿越天堂與地獄的一生》時，他真的不認為自己的一生值得寫成自傳。至少與他讀過的搖滾偶像的作品相比，例如 Mötley Crüe 充滿放蕩色彩的《污垢》。儘管如此，他還是繼續寫作。隨著這句話的說出，惠布利意識到他確實有一些重要的事情要說，關於他職業生涯的高潮和低谷，包括他的樂隊前經理涉嫌的性虐待和言語虐待。

「我不認為自己的生活有任何值得一讀的地方，」Whibley 說道，他從邁阿密打來電話，他和 Sum 41 將在邁阿密進行樂隊告別世界巡演的演出。 「我只是一個寫了一些歌曲並取得了一些成功並經歷了一些事情的人。但後來我想，把 Sum 41 總結起來的想法 [with a book] 這是擺脫過去的好方法。我要開始新的篇章了。

正如其書名一樣，惠布利的書就像一陣龍捲風，忽然忽低。搖滾明星的放縱和墮落是預料之中的：排行榜上的專輯，如 2001 年朋克復興者“All Killer No Filler”和 2002 年黑暗的後續專輯“Does This Look Infected?”還有被摧毀的酒店房間、受日本“神秘藍色粉末”影響的夜晚、名人雲集的奢華好萊塢派對以及與帕麗斯·希爾頓的旋風式戀情的故事。

然而，每一次勝利都會伴隨著慘痛的失敗。惠布利也講述了樂團生活中身體上的權衡：兩個椎間盤突出、腳部神經損傷、在東京的一次酒吧襲擊、令人衰弱的恐慌和焦慮症、多次瀕臨死亡的經歷、飲酒導致的肝腎衰竭和酗酒。 （今年春天，惠布利慶祝了戒酒十週年。）

惠布利之前在採訪中談到過這些挑戰。但他只與少數人分享了有關他生活的一些關鍵細節，以及他在書中傾注的啟示。 「我不知道如何在不涉及這些內容的情況下講述真實的故事，因為這一切都與我的生活、音樂和樂團交織在一起，」惠布利說。 “這只是其中很大一部分。”

在《行走的災難》中，惠布利描述了他與Sum 41 首任經紀人格雷格·諾裡(Greig Nori) 之間令人擔憂和可怕的關係，這位歌手聲稱，從他16 歲、諾裡34 歲開始，多年來一直對他進行誘騙、性虐待和言語虐待。

諾裡沒有回應《紐約時報》的多次置評請求。

加拿大龐克樂團 Treble Charger 的主唱 Nori 一直是 Whibley 的家鄉英雄，Whibley 在 90 年代中期與他的高中朋友——吉他手 Jon Marshall（後來被 Dave 取代）一起創辦了 Sum 41。鼓手 Steve “Stevo32” Jocz；和貝斯手理查德“Twitch”羅伊，後來被傑森“Cone”麥卡斯林取代。當 Sum 41 正在當地的地下音樂界演出時，Whibley 的成功理念意味著離開加拿大安大略省阿賈克斯，這是多倫多以東約 30 英里的工人階級郊區。 （Whibley 的母親生下他時才17 歲，錢總是很緊張。）因此，當他偷偷溜進當地Treble Charger 演出的後台並邀請Nori 參加Sum 41 即將舉行的一場演出時，Nori 把他的電話號碼交給了他，他感到欣喜若狂。

正如惠布利在《行走的災難》中所寫，他不敢相信諾裡（他知道諾裡比他年長）會發現他足夠酷，可以與他交往。當他打電話給諾裡，向他提出與音樂和樂團相關的問題時，他們會在電話裡聊上好幾個小時，談論他們的生活和家庭。 Nori 甚至給了 Whibley 和 Jocz 他們的第一杯飲料——閃閃發光的 Goldschläger, 惠布利在書中寫道。

Nori 成為 Whibley 的歌曲創作導師，後來成為 Sum 41 的經紀人。他預訂了團體工作室會議，邀請他們參加聚會和狂歡，並幫助他們與行業領袖建立聯繫。 「格雷格成為我們的經理有一個要求——他想要完全控制，」惠布利在書中寫道。 “除了他，我們不能和任何人交談，因為音樂產業‘充滿了蛇和騙子’，他是我們唯一可以信任的人。”

惠布利寫道，當他 18 歲的時候，有一天晚上，他在一場狂歡中喝醉了，諾裡讓他去洗手間再喝一杯搖頭丸。惠布利寫道，諾裡擠在隔間裡，抓住他的臉，「熱情地」吻了他。惠布利寫道，他驚愕地走開。他以前從未這樣想過諾裡，諾裡推斷，雖然他以前從未經歷過同性吸引，“[Whibley] 他把它帶出來了，因為什麼 [they] 曾經是如此特別,據書中所述。

書裡說，隨著時間的推移，諾裡試圖向迷失方向的惠布利證明，他們正在做的事情值得探索，因為「我的許多搖滾明星偶像都是酷兒​​。 ……大多數人都是雙性戀；他們只是太害怕而不敢承認這一點。隨著 Sum 41 越來越受歡迎，樂團的巡迴演出也越來越多。惠布利寫道，距離遙遠讓他感到輕鬆。回到阿賈克斯的家中，他寫道，他試圖結束與諾裡的身體接觸，因為他最終不認為自己是同性戀或雙性戀。在書中，諾裡對此感到憤怒，稱惠布利恐同，並列出了惠布利「欠」他幫助他的音樂事業的無數原因。惠布利寫了諾裡如何翻轉劇本並指責 他 允許關係開始。

惠布利告訴《泰晤士報》，他從未告訴任何人他與諾裡的關係，諾裡繼續聲稱他們有“特殊聯繫”，同時向惠布利施壓發生性關係。當惠布利於2004 年開始與艾薇兒·拉維尼約會時（兩人於2006 年至2009 年結婚），他在書中寫道，他最終向她吐露了心聲，促使艾薇兒驚呼：“這就是虐待！他對你進行了性虐待。惠布利也告訴了與他結婚十年的現任妻子阿麗亞娜·庫珀，她也做出了同樣的反應, 他說。

惠布利在書中寫道，當一位共同的朋友得知發生了什麼事後，諾裡最終停止了煽動性行為。在書中，這位朋友告訴惠布利和諾裡，他們的關係是虐待。

惠布利寫道，他們關係中的性成分可能已經結束，但所謂的心理和言語虐待變得更嚴重。有時，諾裡會對主唱大加讚揚（通常是當他想要什麼時）。其他時候，惠布利寫道，諾裡會斥責他，並讓樂團的其他成員與他作對，告訴他們惠布利因為與艾薇兒的關係而「去了好萊塢」。

惠布利寫道，諾裡是《這看起來被感染了嗎？和“Chuck”還堅持認為他是 Sum 41 大部分曲目的詞曲作者，據稱他告訴樂隊，如果音樂界看到他作為共同創作者的名字，他們會更加認真地對待他們。 （2018 年，Whibley 在對 Nori 提起訴訟後，贏回了 Sum 41 的歌曲創作份額。）

惠布利寫道，他一度敦促樂團成員解僱諾裡，忽略了他們過去的個人性質，只關注所謂的管理失誤：無法聯繫到、未能回應重要要求、錯失機會，甚至據稱出現在Sum 41表現出高度的搖頭丸。惠布利寫道，起初，他的樂隊成員拒絕與他們的經理分道揚鑣，但 Sum 41 最終在 2005 年“Chuck”專輯週期後解雇了諾裡。

Sum 41 樂團的 Deryck Whibley 將於 2022 年 7 月 15 日星期五在魁北克市舉行的魁北克音樂節上表演。

（艾米·哈里斯/艾米·哈里斯/invision/美聯社）

惠布利仍然沒有告訴他的前任和現任樂隊成員他對諾裡的虐待指控。他也沒有就《行走的災難》中的指控警告諾裡，儘管他承認他的一部分，過去感覺情緒被操縱的部分，感覺他應該這樣做。

“你知道，我不欠他任何東西，”他說。但他承認他仍然有這樣的感覺。 「我經歷了一場內心的鬥爭，例如，『為什麼我 想 告訴他？因為我覺得我應該這麼做？因為他對我還有這件事？他控制了我生活中的一切，甚至包括樂團中的其他人。我們都在他的羽翼之下。顯然，我更多。但他是一個控制欲極強的人。

除了書中的指控外，惠布利還聲稱諾裡的控制權延伸到了樂團成員與父母的關係。 「他不會讓我們的父母知道任何事情，」惠布利告訴《泰晤士報》。 「他一直試圖讓他們遠離。現在它更有意義了。因為他和我們父母同齡，而我們當時並不知道。他知道他們會對事情的運作方式產生懷疑。 ……他總是會說，『你不可能一邊和父母保持關係，一邊加入搖滾樂團。這不酷。這會損害你的職業生涯。 」

Sum 41 解雇了 Nori 後，Whibley 向前推進。 2007 年至 2019 年間，樂團又發行了四張專輯； 2012 年，他們以歌曲《Blood in My Eyes》獲得葛萊美最佳硬搖滾/金屬表演提名。 2014年，他與庫柏結婚；兩人有兩個年幼的孩子。 2024 年，他與 Sum 41 重聚，發行了他們的第八張也是最後一張項目，即流行朋克金屬雙專輯《Heaven :x: Hell》。

《行走災難：我穿越天堂與地獄的一生》的封面

（西蒙和舒斯特提供）

大約十年前，惠布利 (Whibley) 即將迎來 35 歲生日，他不安地意識到，自己正接近 90 年代諾裡 (Nori) 第一次見面時的年齡。他意識到人生經驗與權力的不平衡。

「一切都變得如此清晰，」惠布利說。 「大約一年後，Me Too 的事情開始發生。我開始聽到有關美容的故事，這一切都開始變得有意義了。

儘管《行走的災難》中的所有明顯的透明度，勇氣是惠布利在寫下他一生中最糟糕的時刻時感受到的最後一件事。他大多感到尷尬。 “就像人們會嘲笑我並說，’這是你自己的錯，’”他說。 「然後我就不再關心這個了。

他說，他的一部分感覺習慣於被人們嘲笑，因為樂團在職業生涯中一直受到這種嘲笑。

「我們已經被排除在外很多次了。我自然而然地就會想到，『好吧，人們會毀掉我。人們會討厭這個。就連高中也是這樣。

他說，在這次巡演中，他必須每天晚上提醒自己，人們來這裡是因為他們想來這裡。 「因為我仍然習慣走上舞台，感覺我需要證明自己。我還沒有動搖這種心態。

樂團的最後一場演出將於一月底在多倫多舉行，惠布利很高興看到接下來會發生什麼。他並不是一個善於計劃的人，儘管他總是在思考新的機會——更不用說他終於有時間帶庫柏去度一次像樣的蜜月了。 「我們的最後一場演出是 1 月 30 日，到 2 月 1 日，我會說，『好吧，我沒有工作。我要做什麼？今天什麼讓我興奮？ 」

無論惠布利最終追求什麼，他都會以開放的心態和清醒的頭腦去做, 他說。 「我沒有退縮，」惠布利談到「行走的災難」時說道。 “我有點想，’我不在乎人們從中拿走什麼。’”這是我寫這本書的唯一方法。我認為擁有這種自由可以讓我盡可能誠實。

他以一個諷刺的笑話結束，透露了這個好鬥、頑皮的青少年的一瞬間，他夢想著和他最好的朋友一起組建一支朋克樂隊。 “我記得我告訴我的妻子，’我覺得我現在可以競選公職，因為你在我身上找不到任何東西。’” 」