作者：Ceyda Caglayan 和 Ezgi Erkoyun 土耳其崑崙（路透社） – 多根·杜曼(Dogan Duman) 很難想像如何才能讓他位於土耳其中部的服裝廠保持更長時間的運營，即使是在解雇了三分之一的員工以削減全國範圍內公司飆升的成本後，引發了一場浪潮破產和倒閉。 閒置的縫紉機被推到了他位於科勒姆的工廠車間的一側，外面掛著「出售」的標誌，鎖著鎖的大門點綴著這座小城市曾經熱鬧的工業區。 這種清醒的景象正在土耳其各地蔓延，這是土耳其一年多來為遏制多年來通膨飆升和需求過熱而採取的政策緊縮措施的一部分，其中包括將基準利率提高到50%。 為全球時尚品牌 Zara 生產外套和夾克的 Duman’s 等數千家公司都受到今年早些時候高達 75% 的通貨膨脹、里拉估值過高、電力和天然氣價格上漲以及出口訂單減少的擠壓。 「訂單每天都在減少，因為我們正在失去競爭力……而且我認為訂單會減少得更多，」他在談到自己這家擁有27…